________________
*
happy merchant), Shreshthi (businessman), Sarthavaha (caravan chief)
and Senapati (army chief). * This concludes the description of Arshvarya naam or name
associated with wealth or power. (झ) अपत्यनाम
३१०. से किं तं अवच्चनामे ?
अवच्चनामे-तित्थयरमाया चक्कवट्टिमाया बलदेवमाया वासुदेवमाया रायमाया गणिमाया वायगमाया। से तं अवच्चनामे। से तद्धिते। ____३१०. (प्र.) अपत्यनाम किसे कहते हैं ?
(उ.) अपत्य-पुत्र के कारण प्रसिद्ध होने वाला नाम, जैसे-तीर्थंकरमाता, चक्रवर्तीमाता, बलदेवमाता, वासुदेवमाता, राजमाता, गणिमाता, वाचकमाता आदि। ये अपत्यनाम हैं। यह तद्धित प्रत्यय से बनने वाले नाम की वक्तव्यता है। (H) APATYA NAAM (Name Associated with Progeny)
310. (Q.) What is this Apatya naam (name associated with progeny)? ___(Ans.) The (examples of) Apatya naam (name associated with progeny) are as follows-Tirthankar-mata (the mother whose son is a Tirthankar), Chakravarti-mata (the mother whose son is a Chakravarti), Baladev-mata (the mother whose son is a Baladev), Vasudev-mata (the mother whose son is a Vasudev), Raaj-mata (the mother whose son is a Raaja or king), Gani-mata (the mother whose son is a Ganı or leader of a group of ascetics), Vachak-mata (the mother whose son is a Vachak or a scriptural scholar).
This concludes the description of Apatya naam or name associated with progeny. This also concludes the description of Taddhitaj bhaava pramana naam (according to perfect validity, a name formed by nominal termination). (३) धातुजनाम
३११. से किं तं धाउए ?
*
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
(48)
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
