________________
स्कन्ध प्रकरण THE DISCUSSION ON SKANDH
SPONSOONSOONGRESPONGEBOBBYGORIGDISORIGONOMEDNETBHETITIONEDIEODISODEODESEXSX608460016ORNHOBNHORNHORNHORVAOHAR
निक्षेप दृष्टि से स्कन्ध निरूपण
५२. से किं तं खंधे ?
खंधे चउबिहे पण्णत्ते। तं जहा-(१) नामखंधे, (२) ठवणाखंधे, (३) दव्वखंधे, A (४) भावखंधे।
५२. (प्रश्न) स्कन्ध क्या हैं ?
(उत्तर) स्कन्ध के चार प्रकार हैं। जैसे-(१) नाम स्कन्ध, (२) स्थापना स्कन्ध, (३) द्रव्य स्कन्ध, तथा (४) भाव स्कन्ध। ATTRIBUTION OF SKANDH ____52. (Question) What is skandh ?
(Answer) Skandh is of four types—(1) Naam Skandh, 6 (2) Sthapana Shandh, (3) Dravya Shandh, and (4) Bhaava Skandh.
विवेचन-खंधं (स्कन्ध) का अर्थ है पुद्गलप्रचय-पुद्गलों का पिण्ड। समूह-समुदाय, ot कंधा, वृक्ष का धड़ (जहाँ से शाखायें निकलती हैं) के लिए भी स्कन्ध शब्द का प्रयोग होता है 6 (पाइअ सद्द महण्णओ)। यहाँ पर स्कन्ध शब्द अध्ययनों के समूह के अर्थ में प्रयुक्त है।
Elaboration—Skandh means a lump or cluster of material particles. The term is also used for a herd or a group, shoulder, trunk of a tree (from where branches stem out). (Paia-saddamahannao) Here skandh conveys the meaning—“a group of chapters". (१) नाम स्कन्ध
५३. से किं तं नामखंधे ?
नामखंधे जस्स णं जीवस्स वा अजीवस्स वा जाव खंधे त्ति णामं कज्जति। से तं णामखंधे।
स्कन्ध प्रकरण
The Discussion on Skandh
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org,
