________________
Mease date and de
अव्याबाध, अपुनरावृत्ति-जिसको प्राप्त कर लेने पर पुनः संसार में जन्म नही होता, ऐसे में पुनरागमन से रहित-सिद्धि गति नामक स्थान में स्थित सिद्ध भगवन्तों को नमस्कार हो। ___ धर्म की आदि करने वाले, तीर्थंकर-यावत् सिद्ध गति नामक स्थान को प्राप्त करने को तत्पर श्रमण भगवान महावीर को मेरा नमस्कार हो। ____ 'तत्रस्थ' अर्थात् जम्बूद्वीप नामक द्वीप के भरत क्षेत्र में स्थित आमलकप्पा नगरी के * आम्रशालवन चैत्य में विराजमान भगवान को यहाँ रहा हुआ मैं वंदना करता हूँ। वहाँ पर
रहे हुए वे भगवान यहाँ रहे हुए मुझे देखते हैं। इस प्रकार स्तुति करके वन्दन-नमस्कार किया। वन्दन-नमस्कार करके फिर पूर्व दिशा की ओर मुख करके सिंहासन पर बैठ गया।
9. I offer my prayers to Arihantas, the super souls who haveer achieved perfection of knowledge and understanding, who are se prime founders of religious order composed of four Tirthas. They are on self-enlightened, supreme human-beings, as brave as lions among all human-beings since they have sub-dued mighty Karmas. They are as good as Pundarik lotuses among all human beings in their tranquility and ecstatic appearance. They are like Gandh-Hasti elephant amongst all human-beings (Just as at the very fragrance of Gandh-Hasti, the other elephants run away, the evil namely famine and other natural calamities disappear as a consequence of their noble appearance). They are supreme in the universe, masters * of the universe, beneficent ones to one and all in the universe. They also are like source of light in the universe, instrument of enlightenment in the universe. They are blessed givers of fearlessness to all, bestowers of right vision and right knowledge, guides to the path of serenity, teachers of Dharma the true knowledge. Charioteer of the most Dharma chariot, guides of religious path, the king emperor instant subduing the entire birth-cycle in universe wherein living beings 192 transmigrate in four states of bodily existence. They possess indestructible perfect knowledge and perception. They have overcome all the ignorance that pollutes the soul. They are conquerors of worldly attachment and hatred and they cause others also to do so. They themselves have come out successful in the swim-fete over the ocean of transmigration and they cause others to win the swim-fete. They are self-enlightened ones and are inspirors en of the same enlightenment to others. They are self liberated and
d behind the state
and testoster
रायपसेणियसूत्र
(14) PORNMOVKOMAAYODHPOORPIGORY
Rar-paseniya Sutra
(Gok
000
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org