________________
एU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUज
बारसमं अज्झयणं : उदए
बारहवाँ अध्ययन : उदक ज्ञात TWELFTH CHAPTER : UDAYE - THE WATER
सूत्र १ : जइ णं भंते ! समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं एक्कारसमस्स र नायज्झयणस्स अयमढे पण्णत्ते, बारसमस्स णं नायज्झयणस्स के अटे पण्णत्ते ? हे सूत्र १ : जम्बू स्वामी ने पूछा. “भंते ! सिद्धि को प्राप्त श्रमण भगवान महावीर ने ग्यारहवेंड र ज्ञात अध्ययन का पूर्वोक्त अर्थ कहा है तो बारहवें अध्ययन का क्या अर्थ कहा है?' र 1. Jambu Swami inquired, “Bhante! What is the meaning of the twelfth B chapter according to Shraman Bhagavan Mahavir?" र सुधर्मा स्वामी का उत्तर हे सूत्र २ : एवं खलु जंबू ! तेणं कालेणं तेणं समएणं चंपा णामं णयरी होत्था। पुण्णभद्दा 15 चेइए। तीसे णं चंपाए णयरीए जियसत्तु णामं राया होत्था। तस्स णं जियसत्तुस्स रन्नो धारिणी डा र नामं देवी होत्था, अहीणा जाव सुरूवा। तस्स णं जियसत्तुस्स रन्नो पुत्ते धारिणीए अत्तए
अदीणसत्तु णामं कुमारे जुवराया वि होत्था। सुबुद्धी अमच्चे जाव रज्जधुराचिंतए समणोवासए ड र अहिगयजीवाजीवे। र सूत्र २ : हे जम्बू ! काल के उस भाग में चम्पा नाम की नगरी थी जहाँ पूर्णभद्र चैत्य था। चम्पाड 5 नगरी के राजा का नाम जितशत्रु था। उसके धारिणी नाम की रानी थी जो पंचेन्द्रिय परिपूर्ण और द र सुन्दर थी। जितशत्रु राजा का पुत्र और धारिणी का आत्मज कुमार अदीनशत्रु वहाँ का युवराज ए था। राजा के मंत्री का नाम सुबुद्धि था जो राज-काज का प्रभारी तथा राज्य का हित चिंतक था ट 15 और जीव-अजीव आदि तत्त्वों का ज्ञाता श्रमणोपासक था।
1 SUDHARMA SWAMI NARRATED 15 2. Jambu! During that period of time there was a city named Champa
5 outside which was a Chaitya named Purnabhadra. The name of the king of S 12 Champa was Jitshatru. His ideally beautiful queen was Dharini. The royal 5 couple had a son named Adeenshatru who was the heir to the throne. The al
PTER-12 : THE WATER
(65) दा
FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnnnnnnnnn
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
