________________
मण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्र
TOUTATI र ( २२२ )
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र दा 5 MARRIAGE CEREMONY २ 121. King Drupad made the five Pandavs and Draupadi sit on a platform l R and got the marriage rituals performed by anointing them with water poured Ş 5 from gold and silver urns and putting offerings into the sacred fire. र सूत्र १२२ : तए णं से दुवए राया दोवईए रायवरकण्णाए इमं एयारूवं पीइदाणं दलयइ, तं र जहा-अट्ठ हिरण्णकोडीओ जाव अट्ट पेसणकारीओ दासचेडीओ, अण्णं च विपुलं धण-कणग रे जाव दलयइ। 15 तए णं से दुवए राया ताई वासुदेवपामोक्खाइं विपुलेणं असण-पाण-खाइम-साइमेणं ट 12 पुष्फ-वत्थ गंध जाव पडिविसज्जइ।
___ सूत्र १२२ : फिर राजा द्रुपद ने द्रौपदी को विपुल प्रीतिदान दिया-जैसे आठ करोड़ स्वर्ण मुद्राएँ द 2 आदि, आठ प्रेषणकारिणी (आने-जाने का काम करने वाली) दासियाँ आदि, अन्य बहुत-सा धन, ड र कनक वस्त्र अलंकार आदि। र अन्त में राजा द्रुपद ने वासुदेव आदि सभी राजाओं को भोजन कराया और यथाविधि सत्कार र सन्मान कर विदा किया। 5 122. After the marriage ceremony King Drupad gave abundant valuable P gifts to Draupadi. These included eighty million gold (coins), eight errand-S maids, and great wealth including cash, gold, and other valuables.
And finally King Drupad invited all the guests to a feast and bid them farewell with due honour and courtesy. 15 सूत्र १२३ : तए णं से पंडू राया तेसिं वासुदेवपामोक्खाणं बहुणं रायसहस्साणं करयल टा र जाव एवं वयासी-एवं खलु देवाणुप्पिया ! हत्थिणाउरे नयरे पंचण्हं पंडवाणं दोवइए य देवीए ड कल्लाणकारे भविस्सइ, तं तुब्भे णं देवाणुप्पिया ! ममं अणुगिण्हमाणा अकालपरिहीणं चेव टे समोसरह। __सूत्र १२३ : राजा पाण्डु ने वासुदेव आदि मुख्य राजाओं का हाथ जोड़कर यथाविधि
अभिनन्दन किया और कहा-“देवानुप्रियो ! हस्तिनापुर नगर में पाँचों. पाण्डवों और द्रौपदी का ड र कल्याण-करण महोत्सव (आशीर्वाद समारोह) होगा। अतः देवानुप्रियो ! आप सब मुझ पर अनुग्रह 5 कर यथासमय शीघ्र पधारना। ___123. Joining his palms King Pandu greeted Krishna Vasudev and thes other kings and said, “Beloved of gods! A reception and blessing ceremony for the Pandavs and Draupadi will be held at Hastinapur. As such, please honour me by arriving at your earliest and in time.
5 (222)
JNĀTĀ DHARMA KATHĀNGA SŪTRA 2 Finnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnny
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
