________________
प्रज्ज्ज्ज्ज्ज्ज्ज्ज्ज क(२१०)
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र ड सूत्र ९० : उधर द्रुपद राजा ने एक और दूत को बुलाकर कहा-“देवानुप्रिय ! तुम हस्तिनापुर डी 15 जाओ और वहाँ राजा पाण्डु, उनके पाँच पुत्र-युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव, सौ र भाइयों सहित दुर्योधन, गांगेय, विदुर, द्रोण, जयद्रथ, शकुनि, कर्ण और अश्वत्थामा को यथाविधि टा 5 दोनों हाथ जोड़कर नमन करके द्रौपदी के स्वयंवर में आने का निमन्त्रण दो।" B MESSENGERS TO OTHER STATES
90. Back at Kampilyapur city King Drupad called another of his emmissaries and said, “Beloved of gods! Go to Hastinapur, meet King Pandu; his five sons, Yudhisthir, Bheem, Arjun, Nakul, and Sahadev; the hundred Kauravs including Duryodhan; and Gangeya, Vidur, Dron, Jayadrath,
Shakuni, Karn, and Ashvatthama. After duly greeting them joining your 5 palms, extend to them an invitation to come to the Svayamvar of Draupadi." र सूत्र ९१ : तए णं से दूए एवं वयासी जहा वासुदेवे, नवरं भेरी नत्थि। जाव जेणेव ट र कंपिल्लपुरे नयरे तेणेव पहारेत्थ गमणाए। र सूत्र ९१ :: दूत ने हस्तिनापुर जाकर वैसे ही कहा जैसे पहले दूत ने वासुदेव को कहा। और टा र राजा पाण्डु ने वैसा ही किया जैसा कृष्ण वासुदेव ने। अन्तर यह था कि हस्तिनापुर में भेरी नहीं दी 5 थी। पाण्डु राजा ने भी अपने स्वजनों के साथ कांपिल्यपुर जाने की तैयारी की। 2 91. The emissary went to Hastinapur and said to King Pandu what the ]
first emissary had told to Krishna Vasudev. King Pandu also did as Krishna Vasudev had done, the only difference being that there was no trumpet blowing at Hastinapur. King Pandu also made necessary preparations to 5 proceed to Kampilyapur city... र सूत्र ९२ : एएणेव कमेणं तच्चं दूयं चंपानयरिं, तत्थ णं तुमं कण्हं अंगरायं, सेल्लं, नंदिरायंट 5 करयल तहेव जाव समोसरह। र सूत्र ९२ : इसी क्रम से तीसरे दूत को चम्पानगरी भेजा और अंगराज कृष्ण, सेल्लक राजा द 5 और नन्दिराज को हाथ जोड़कर सन्मानपूर्वक निमन्त्रण कहलवाया। 2 92. In this order the third emissary was sent to Champanagari and an a
Rinvitation was extended with due honour to the ruler of Anga state, King 15 Krishna, King Sellak, and King Nandi.
र सूत्र ९३ : चउत्थं दूयं सुत्तिमई नयरिं, तत्थ णं सिसुपालं दमघोससुयं पंचभाइसयसंपरिवुडे र करयल तहेव जाव समोसरह। र सूत्र ९३ : चौथे दूत को शुक्तिमती नगरी भेजा और दमघोष के पुत्र और पाँच सौ भाइयों ट र सहित राजा शिशुपाल को आदरपूर्वक निमन्त्रण कहलवाया। र (210)
JNĀTĀ DHARMA KATHANGA SUTRA I
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
