________________
Jain Education International
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र
चित्र परिचय
THE ILLUSTRATIONS EXPLAINED
हाथी देह त्याग कर राजकुमार के रूप में जन्म
चित्र : ८
तीन दिन बाद जब दावानल शान्त हुआ तो सभी वनचर जीव धीरे-धीरे अपने-अपने स्थान पर चले गये। खरगोश भी वहाँ से हटा । मेरुप्रभ हाथी ने पाँव भूमि पर रखने के लिए जैसे ही नीचा किया तो उसका सन्तुलन बिगड़ गया। वह भूमि पर धड़ाम से गिर गया। भूख-प्यास व पाँव के दर्द के कारण वह तीन दिन तक असह्य पीड़ा सहता रहा। परन्तु उसके मन में प्रसन्नता थी, अनुकम्पाभाव की आनन्दानुभूति थी । वहाँ से मृत्यु प्राप्त कर वह हाथी मगधपति श्रेणिक की रानी धारण का पुत्र मेघकुमार बना ।
( अध्ययन १ )
DEATH OF THE ELEPHANT, BIRTH OF A PRINCE
ILLUSTRATION : 8
The forest fire burned for two and a half days. When it ended all the animals including the small rabbit ran away from that arena. With the desire to rush away from that place, as soon as Meruprabh stretched its cramped leg it toppled and fell on the ground. It suffered excruciating agony for three days and died. However, even at the time of death it was filled with a feeling of happiness derived out of its act of compassion. It descended into the womb of queen Dharini, the wife of king Shrenik of Magadh and was born as prince Megh Kumar.
JNĀTĀ DHARMA KATHANGA SŪTRA
For Private Personal Use Only
(CHAPTER-1)
www.jainelibrary.org
