________________
जो हिंसा नहीं करता, वही हिंसा से विरत है। हिंसा से जो विरत है वही अनगार कहलाता है।
*
THE SIGN OF ANAGAR ___41. He (who has taken the vow of ahimsa should resolve)-I will not commit violence once I accept ascetic-discipline.
The wise should ponder (over the existence and suffering of the aforesaid beings) and realizing that every being desires to be free of fear (should desist from indulging in violence).
He alone is rid of violence who does not commit violence. He alone is called anagar who is rid of violence.
विवेचन-हिंसा का त्याग करने के लिए साधक को मनन करने का उपदेश है। अर्थात् वनस्पति आदि में जीव है उनको भी अपने ही समान पीड़ा होती है इस विषय पर मनन-चिंतन करके यह जाने कि चाहे कोई अल्पविकसित चेतना वाला जीव है, वह भी मृत्यु से भयभीत रहता है इसलिए उसे भी अभयदान दें। अभय का एक अर्थ संयम से भी है
____ “अविद्यमानं भयमस्मिन् सत्वानामित्यभयः संयमः।" (आचा. टीका) Elaboration-In order to be free of violence, the seeker has been advised to contemplate. This means that he should ponder over the idea that plants and other things we see around suffer pain just like us. He should understand that irrespective of its being underdeveloped, every life-form is fearful of death and consequently he should be clement towards it. Abhaya (free of fear) also means samyam (discipline).
(Acharanga Tika) ४२.जे गुणे से आवटे, जे आवट्टे से गुणे। उड्ढं अहं तिरियं पाईणं पासमाणे रूयाइं पासइ, सुणमाणे सद्दाइं सुणेइ। उड्ढं अहं तिरियं पाईणं मुच्छमाणे रूवेसु मुच्छइ, सद्देसु यावि। एस लोगे वियाहिए। एत्थ अगुत्ते अणाणाए।
पुणो पुणो गुणासाए वंकसमायारे पमत्ते गारमावसे। आचारांग सूत्र
(५२)
Illustrated Acharanga Sutra
*
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
