________________
et
Met 35. See ! All disciplined persons feel ashamed (of violence A towards fire-bodied beings).
(Also watch those) who pretend to be homeless. They indulge in sinful activities related to fire with various types of weapons. Along with, they also destroy fire-bodied beings and various other types of beings.
36. Bhagavan has revealed the truth about this. When a person, for the sake of his life; praise, prestige and worship;
birth, death and liberation; and removal of sorrows, (for these a reasons) himself acts sinfully, causes others to act sinfully, or approves of others acting sinfully against fire-bodied beings.
That (sinful act) is detrimental to him. That is the cause of his ignorance. विवेचन--अग्निकाय के शस्त्रों का उल्लेख नियुक्ति में इस प्रकार किया गया है
"पुढवी आउक्काए उल्ला य वणस्सइ लसा पाणा।
बायर देउक्काय एवं तु समासओ सत्थं ॥" (आचारांग नियुक्ति, गा. १२३-१२४) (१) मिट्टी या धूलि (इससे वायु निरोधक वस्तु कंबल आदि भी समझना चाहिए), (२) जल, (३) आई वनस्पति, (४) त्रस प्राणी, (५) स्वकाय शस्त्र-एक अग्नि दूसरी अग्नि का शस्त्र है,
(६) परकाय शस्त्र-जल आदि, (७) तदुभय मिश्रित-जैसे तुष-मिश्रित अग्नि दूसरी अग्नि का Day शस्त्र है, (८) भाव शस्त्र-असंयम। ___Elaboration-In the Niryukti (commentary) the weapons against fire-bodied beings are mentioned as follows
(1) sand or dust (this also includes air obstructing things like a blanket), (2) water, (3) damp plants, (4) mobile beings, (5) same
bodied weapon--a type of fire is weapon against another type, 2 (6) other-bodied weapon, such as water, (7) mixed-bodied weapon,
e.g., fire with straw is weapon against other fire, (8) mental weapon or indiscipline.
(Acharanga Niryukti 123-124) __ ३७. से तं संबुज्झमाणे आयाणीयं समुट्ठाए।
सोच्चा भगवओ अणगाराणं वा अंतिए इहमेगेसिं णायं भवति-एस खलु गंथे, एस " खलु मोहे, एस खलु मारे, एस खलु णरए। शस्त्र परिज्ञा : प्रथम अध्ययन
( 89 ) Shastra Parijna : Frist Chapter
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
