________________
तइओ उद्देसओ
तृतीय उद्देशक
LESSON THREE
[द्वितीय उद्देशक में कष्ट-सहिष्णुता तथा क्रोध आदि कषायों को जीतने का उपदेश दिया है। हिंसा-कषाय आदि से विरक्त होने के लिए आत्म-द्रष्टा बनना जरूरी है। जो सब जीवों को अपने समान समझता है वही हिंसा आदि से बच सकता है-इस विषय का प्रतिपादन इस उद्देशक में किया गया है।
[The second lesson contains the message about tolerating pain and conquering passions like anger. To avoid violence and passions it is essential to become a perceiver of soul. Only he can avoid violence (etc.) who considers all beings like his own self. This topic has been discussed in this chapter.]
समता-दर्शन यी १२३. संधिं लोगस्स जाणित्ता आयओ बहिया पास। तम्हा ण हंता ण विघायए।
___ जमिणं अण्णमण्णवितिगिच्छाए पडिलेहाए ण करेइ पावं कम्मं किं तत्थ मुणी कारणं सिया ?
१२३. हे साधक ! धर्मानुष्ठान की सन्धि-अवसर को समझकर अपनी आत्मा के समान बाह्य-जगत् (दूसरी आत्माओ) को देख। इसलिए मुनि जीवों की हिंसा न करे और न दूसरों से कराए। ___ जो मानव परस्पर एक-दूसरे की आशंका से, भय से अथवा दूसरे के सामने लज्जा के कारण पापकर्म नहीं करता, तो क्या उसका कारण मुनि होना है ? (नहीं।) SEEING EQUALITY ___123. O seeker ! Recognize the opportunity (of practicing ascetic discipline) and visualize the outer world (other souls or beings) as similar to your own soul. Thereby an ascetic should neither harm beings nor cause others to do so.
A man may not indulge in sinful activity for mutual apprehension, fear or shame. Can he be called an ascetic A because of this? (No.) शीतोष्णीय : तृतीय अध्ययन
( १८३. )
Sheetoshniya : Third Chapter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
