________________
Kaalanne or kaalajna-One who knows about the proper time for alms-seeking or one who knows about the proper time of every essential activity.
Balanne or balajna-One who collects alms after assessing his own strength and capacity.
Maatanne or maatrajna-One who is conversant with the appropriate quantity as well as seasonal application of food and other things. For example, the ratio of an average meal is-Out of four, two parts food and one part water; the remaining one part being left for air.
Kheyanne or kshetrajna-One who has complete knowledge of the time and place to go for alms-seeking.
Khanayanne or kshanajna-One who knows about the moment. The difference between kaal (time) and kshan (moment) is that kaal represents a longer duration like day, night, month etc. and kshan represents shorter duration like minute, second etc. The present moment is called kshan.
Vinayanne or vinayajna-One who is conversant with his conduct. Also, one who is aware of the codes of courtesy with respect to seniors and juniors. One who knows the social etiquette.
Samayanne or samayajna–Here 'samaya' means principles. An ascetic should correctly know the principles of his and other schools.
Bhaavanne or bhaavajna-He should have the ability to fathom the attitude and feelings of donors.
Pariggaham amamaayamaane-With reference to soul, body and equipment of an ascetic are known as parigrah or possessions. However, they are possessions only if there is a fondness for them. Therefore this phrase advises an ascetic to be free of fondness for these.
Kaalenutthai or kaalaanushthai--One who does right effort at right time.
लोक-विजय : द्वितीय अध्ययन
(889)
Lok Vijaya : Second Chapter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org