________________
जो त्रसकायिक जीवों की हिंसा नहीं करता है, वह इन आरम्भों से मुक्त रहता है। ..
५५. यह जानकर बुद्धिमान् मनुष्य स्वयं त्रसकाय-शस्त्र का समारंभ न करे, दूसरों से समारंभ न करवाए, समारंभ करने वालों का अनुमोदन भी न करे।
५६. जिसने इन त्रसकाय-सम्बन्धी समारंभों (हिंसा के तथा कुपरिणामों आदि) को जान लिया, वही मुनि परिज्ञातकर्मा-हिंसा-त्यागी होता है। -ऐसा मैं कहता हूँ।
॥ षष्ठ उद्देशक समाप्त ॥ 54. He who uses weapons on mobile-bodied beings is not free of these sins (the blemish of harming and killing living beings).
He who does not use weapons on mobile-bodied beings is free of these sins.
55. Therefore knowing about this (the unexpressed sufferings of beings) one (wise man) should not harm mobilebodied beings himself, neither make others do so, nor approve of others doing so.
56. He who has properly understood the violence related to mobile-bodied beings is a parijnat-karma muni (a discerning sage or an ascetic who with a discerning attitude abandons violence). -So I say.
• END OF LESSON SIX .
आचारांग सूत्र
( ६८ )
Illustrated Acharanga Sutra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
