Collection of Prakrit and Sanskrit Inscriptions

SR No.: 007577
Original Sutra Author: N/A
Author: P Piterson
Publisher: Bhavnagar Archiological Department
Total Pages: 322
Language: English
Classification: Book_English & Catalogue
File Size: 8 MB

Page 96

VALABHI DYNASTY.
with them. The usual seal attached to such grants by the Valabhi Kings is also preserved. They measure 11" X 8' and contain sixteen and seventeen lines respectively written on one side only,
The grant mentions a village called Pethavata and some pieces of land near the village given to a Brahmachåri for certain spiritual benefits to himself and his parents. The date of the grant is Vallabhi Samvat 252 (A. D. 571-72.)
The language of the composition is Sanskțit prose, the character|bcing Valabhi.
TRANSLITEBATION.
Plate I. १ स्वस्ति वलभीतः प्रसभप्रणतामित्राणां मैत्रकाणामतुलबलसंपन्नमण्डलाभोगसंसक्तसंप्रहार २ शतलब्धप्रताप(6) प्रतापोपनतदानमानार्जवोपार्जितानुरक्तमौलभतमित्रश्रेणीबलावाप्तराज्यश्रीः परम ३ माहेश्वरः श्रीसेनापतिभटार्कस्तस्यसुतस्तत्पादरजोरुणावनतपवित्रीकृताशेरारिशरोवनतशत्रुचूडामणिप्रभा ४ विच्चरितपादनखपङ्क्तदीधितिर्दानानायक(क)पणजनोपजीव्यमानविभवः परममाहेश्वरः श्रीसेनापतिधरसेनः ५ तस्यानुजस्तपादप्रणामप्रशस्ततरविमलमौलिमणिर्मन्वादिप्रणीतविधिविधानधर्माधर्मराज इव विहितविनय ६ व्यवस्थापद्धतिरखिलभुवनमण्डलामोगैकत्वामिना परमस्वामिना स्वयमुपहितराज्याभिषेकमहाविश्राणनाज(भि) ७ पूतराज्यश्रीः परममाहेश्वरी महाराजद्रोणसिंहः सिंह इव तस्यानुजः स्वभुजबलपराक्रमेण परगणपटानीकामा
विजयी शरणैषिणां शरणमवबोदा शास्त्रार्थतत्त्वानां कल्पतरुरिवसुहत्मणयिनां यथाभिलषितकर्मफलोप भोगदः परमभागवतो महाराजश्रीध्रुवसेनस्तस्यानुजस्तचरणारवन्द (विन्द)मणतिप्रविधौताशेषकल्मषः सूवि
शुद्धवचरितोदक १० प्रक्षालिताशेषकलिकलङ्कः प्रसभनिर्जितारातिपक्षमथितमाहमा परमादित्यभक्त(6) श्रीमहाराजघरपट्टस्तस्य
सुतस्तत्पादसपा ११ बासपुण्योदयः शैशवात्प्रभुतिखइद्वितीयबाहुरेवसमदपरगजघटास्फोटनप्रकाशितसत्वनिकष: सस्प्रभावप्रणता १२ रातिचूडारत्नप्रभाससक्तसव्यपादनखरश्मिसंहतिः सकलस्मतिप्रणीतमार्गसम्पपरिपालनमजाइदयरंजनाद--
वर्थराज . १३ शब्दो रूपकांतिस्थैर्यधैर्यगाम्भीर्य्यशुद्धिसंपद्भिः स्मरशशांकादिराजोदधित्रिदशगुरुधनेशानतिशयाना धरणा
मताभय १४ प्रदानपरतया तृणवदप्र(पास्ता शेषस्वकार्यफल()पादचारीव सकलभुवनमंडलाभागप्रमोद(:) परममाहेश्वरी १५ महाराजश्रीगुहसेनः तस्यसुतस्तत्पादनस्त्रमयूखसन्त(न्ता)नाविसृतजान्हवीजलौघविक्षालिताशेषकल्मषःप्रणयिशत १६ सहस्रोपजीव्यमानभोगसंपद्रूपलोभादिवाश्रितस्सरसमाभिगामिकैर्गुणैस्सहनशक्तिशिक्षाविशेषविस्मापिताखिल
Plate II. १ धनुर्धरः प्रथमनरपतिसमभिसृष्टानामनुपालयिता धर्मदायानामपाका प्रजोपशतकारिणामुप२ प्लवानां दर्शयिता श्रीसरस्वत्योरेकाधिवासस्य संहतारातिपक्षलक्ष्मीपरिभोगदक्षाविक्रमः विक्रमोपसंप्रासविम
लपार्थिवश्री
Ahol Shrutgyanam