Collection of Prakrit and Sanskrit Inscriptions

SR No.: 007577
Original Sutra Author: N/A
Author: P Piterson
Publisher: Bhavnagar Archiological Department
Total Pages: 322
Language: English
Classification: Book_English & Catalogue
File Size: 8 MB

Page 269

186
SOLANKI DYNASTY,
rv. Stone-Inscription in the temple of Bhadrakali at Prabhds Patans of the time of
King Kumarapala. Doted Valabhi Samval 850,
Prabhâsapájana, also called Somanathapatana on account of the celebrated temple of Somanatha, is a small town under Junagadh on the sonth-west coast of Kathiavad. There is a temple dedicated to the goddess Bhadrakali in this town, in which this stone is to be found to the right of the entrance-door. It is a large black stone measuring 28 ini. by 18 in. on its surface, and has fifty-four closely cut lines. The lower part of the stone has crumbled down and has destroyed a part of the inscription. The letters are not deep cut, and this makes it a difficult task to get a good copy of it. It mentions the building and repairing of several temples of Siya and Ambika as well as the digging of a Vdo, and grants of lands to learned Brålmanas by king Kumarapala through the influence of his religious preceptor Bhava Brihaspati. It bears the year 850 of the Vala. bhi era, corresponding to A. D. 1169. The composition is in Sanskrit verse and the character Devanagari.
TRANSLITERATION. १ उनमः शिवाय येनाहं भवतः सहे सुरधुनीमंतजंटानामतः कणे लालयसि क्रमेण कितवोत्संगेपि तांघास्यसि
इत्यद्रेः सुतया सकोप २ (मुखयोक्तांवोचदायें भ्रवाषेय गुरुगंडकीतिरिति वः सोव्याद्भवानीप्रियः १ श्रीविनराजविजयस्व नमोऽस्तु
.. तुभ्यं वाग्देवते त्यज नवोक्तिवि ३ धिं यतोह जिले समुल्लस सखि प्रकरोमि यावत् सर्वेश्वरप्रवरगंडगुणप्रशस्ति २ सोमः सोस्तु जयी समरां
गदहनो ये निर्मल निर्ममे गौर्याः शाप ४ (बलेन वै) कृतयुगे दृश्यत्वमोपेयुषां प्रादात्याशुपतार्यसाधुसधियां यः स्थानमेतत्स्वयं कृत्वा स्वामय पद्धति
शशिभूतो देवस्य तस्याश्चया ५ ३कलौ किंचिद्यतिक्रान्ते स्थानक वीक्ष्य विप्लुतं तदुद्धारकृते शंभुनैदीश्वरमथादिशत् ४ । अस्ति श्रीमति
कान्यकुन्जविषये शराणसीविश्रु ६ (ता) पुर्यस्यामाधिदेवताकुलग्रह धर्मस्य मोक्षस्य च तस्मामीश्वरशासनाद्विजपते,हे स्वजन्मगृहं चक्रे पाशुप
तकृतं च विदधे नंदीश्वरः ७ (सर्ववि)त् ५ तीर्थयात्राविधानाय भूभुजां दीक्षणाय च स्थानानां रक्षणार्थाय निर्ययौ स तपोनिधिः । श्रीम
भाषबृहस्पतिः समभव ८ (सवि) विश्वाचितो नानातीर्थकरोपमानपदवीमासान धारा पुरी संप्राप्तो नकुलीशसन्निभतनुः संपूजितस्ता
पसैः कंदर्यप्रतिमम १ (शास्त्र)मखिलस्वीयागमोद्घाटनं ७ यद्यमालवकान्यकुजविषयेऽवत्यां सुतप्तं तपो नीता शिष्यपदं प्रमारपतयः सम्याठाः पालिता
१ आठपेयुर्चा
Ahol Shrutgyanam