________________
Gujarātī: 1894
1935
1958
1964
Band 14, Gruppe 7) p. 66-121 Reines Leben (Bambhaceraim).
1958
(Ayar.Partial edition.1894)
*Ayarängasūtranum [prathama śrutaskandha] Gujarātī anuvadana / anuvadaka Saubhagyacandra 'Santabala'. 1. avṛtti. Amadāvāda: Mahāvīra Sahitya Mandira, samvat 1992 [1935]. 52, 431, 110 p.; 19 cm. (Mahāvīra Sahitya Prakāśana Mandira; 4). [Jośī 1987, 37]
Appendix: Ayārānga ane Bhagavadgītā eka tulanātmaka vicara.-Ṣaddarṣananī sankṣipta mīmāmsā Pāribhāṣika śabdakośa.-Acarangasūtranum sūktāmṛta. 2. edition 1958.
Śrī Ayārāngasūtra num Gujarātī anuvādana/anuvadaka Saubhagyacandraji. 2. āvṛtti. Amadābāda: Mahāvīra Sahitya Prakāśana Mandira, samvat 2015 [1958]. 48, 4, 431, 108 p.; 19 cm.
Contents: Nivedana [4]-5.-Nivedana [6]-7.-Be bola [8].-Sahāyaka [9]-10.— Acārāngamām ātmānām udbodhaka krānitmaya kavana ane tejachāyā [11]-39.— Nidarśana [40]-48.-Anukramaņikā [1]-4.-[Translation] [1]-431.-Parisiṣṭa. Śrī Acaranga ane Bhagavadgītā viṣe eka tulanātmaka vicara: [1.] Śrī Acārāngano upasamhāra [3]-21.-2. Sadhanatmaka-samanvayano sankṣipta paricaya [22]-53.-3. Samānārthaka śabdika samanvaya [54]-86.-Paribhāṣika śabdakośa [87]-97.Śrīācārāngasūtranum sūktāmṛta [98]-102.-[Details of other publications from the same publisher.]
"Prata 1000." 1. ed. 1936 Devendra Muni (1977, 710). ANU BL1312.3.A934G8 1958
1978
Hindi:
1950 or 1951 Saubhagyamala (Ayar.partial edition.1950 or 1951) 1951
1.1 Ayārānga
Ayārānga sūtram: prathama [śruta-]skandha / Muni Kumāra. 2. āvṛtti. Rājakoța: Jayantilala Devacanda, Vīra samvat 2490 [1964]. 319 p.; portraits; 23 cm.
Contents: Nivedana [7]-8.-Śrī Vinodamuninum sankṣipta jīvana caritra [9]–19.— Acaränga sūtram [1]-319. ANU BL1312.3.A934G8 1964
Nagīnadasa Kevaladāsa Śāha (Āyār.partial edition. 1978)
Ghevaracandra Banthiyā 'Vīraputra' (Ayar.partial edition.1951)
*Ayārāngasūtra / sampadaka Pupphabhikkhu; Hindī anuvādaka Saubhagyacandra 'Santabāla.' 1. avṛtti. Guḍagāṁva: Sūtrāgama Prakāśaka Samiti, 1958. 2 v.; 18 cm. [Jośī 1987, 38]
v. 1: Śrutaskandha 1, adhyayana 1-5, 42, 252 p.-v.2: Śrutaskandha 1, adhyayana 6-9, 8, 478 p. Hindi translation of Ayar. 1953-54, text not included here.
Studies:
Bhatt, Bansidhar. 1993. Acara-cūlās and -niryukti: Studies I, Indologica Taurinensia 14 (1987-88) 95116. Acara-cūlas and -niryukti: Studies II: (Mahāvīra-biography), Jain studies in honour of Jozef Deleu/edited by Rudy Smet and Kenji Watanabe. Tokyo: Hon-no-Tomosha, 1993. p. 85-122.
Bollée, W. B. 1990. *Ayāranga 2,16 and Suyagaḍa 1,16. Journal of Indian philosophy 18 (1990) 29-52. [Bollée 1995, 183]
Caillat, Colette. 1977. Fasting unto death according to Ayaranga-sutta and to some Painṇayas. In, Mahāvīra and his teachings/ editorial board A. N. Upadhye, Nathmal Tatia [et al]. Bombay : Bhagavan Mahāvīra 2500th Nirvana Mahotsava Samiti, 1977. iv, 462 p. ; 25 cm. ; p. 113-117.
ANU BL1371.M3
Caillat, Colette. 1993. The rules concerning speech (bhāsā) in the Ayaranga- and Dasaveyaliya-suttas. In, Pam. Dalasukhabhāī Mālavaniyā abhinandana grantha (1) = Pt. Dalsukh Bhai Malvania
51