Simandhar in Spanish Language

SR No.: 007572
Original Sutra Author: N/A
Author: Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Foundation
Publication Year: 2005
Total Pages: 21
Language: Spanish
Classification: Book_Other & Akram Vigyan
File Size: 103 KB

Page 18

28
Simandhar Swami
Simandhar Swami
por que yo todavía tengo un cuerpo físico y por que yo todavía tengo que ir hasta alla.Sin el darshan o la contemplación de Simandhar Swami uno no puede conseguir la liberación. No hay más vida a la que ir. La liberación sólo se puede conseguir mediante la contemplación de aquel que está liberado. En realidad, incluso yo estoy liberado, pero él está completamente liberado.A diferencia de mi, él no va por a ir entrometiéndose en la vida de la gente y diciéndoles :"vengan a mi y les daré el gnan, el conocimiento". El no se entromete de ninguna manera. ¿Puede uno recitar: "Simandhar Swami na aseem
jai jai kar ho?"
Pregunta: La obediencia a Dada Bhagwan hay que hacerla desde el punto de vista real.
Dadashri: Sí, es correcto. En realidad es aquí donde debes rendir tu obediencia desde el punto de vista real. En cualquier otro sitio lo haces desde el punto de vista relativo. No hay problema si utilizas el punto de vista real en tu contemplación y obediencia de Simandhar Swami. Está bien así.
Pregunta :Cuando nosotros decimos "yo me postro ante Simandhar Swami desde el punto de vista real" es esto suficiente o uno tiene que rendirle obediencia desde el punto de vista relativo también?
Pregunta: Yo se lo pregunto por que un día lo hice de esta manera; "desde el punto de vista real" y alguien me dijo que no lo podía decir así.
Dadashri: No. No hay ningún problema si lo dices así. No hay ningún karma de falta de mérito si lo haces así y no tienes que hacer pratikraman por ello.Pero si lo haces en la manera en la que te instruye el Gnani Purush entonces habrá una gran diferencia. Incluso aunque balbucees un poco en nombre de Simandhar swami tendrás beneficios.
Dadashri: Sólo desde el punto de vista real.Este cuerpo puede ser pequeño o grande. Nosotros no tenemos que ver nada con el cuerpo, con lo relativo.
Pregunta: Así que la manera en que yo lo recito es "yo me postro ante Simandhar Swami desde el punto de vista real" está correcto así?
Dadashri: Sí, está bien así. Lo relativo quiere decir a través del cuerpo.
En el Namaskar vidhi (la manera prescrita de obediencia debida por Dadashri) para todos toda la adoración se hace vía el punto de vista relativo. La única excepción es la obediencia hacia Dada Bhagwan .Esto hay que hacerlo desde el punto de vista real.
Pregunta:De la mimsa manera que cantamos "Dada Bhagwana aseem jai jaikar ho" podemos cantar "Simandhar Swami na aseem jai jaikar ho"?
Dadashri: Lo puedes cantar con toda alegría. Pero no experimentarás la misma dicha que cuando cantas el" dada bhagawana aseem jai jaikar ho", por que este dada bhagwan es directo y está presente delante de ti. Simandhar Swami, aunque esté presente no está delante de ti. No eres capaz de verlo.No obstante lo puedes invocar. Puedes decir lo que quieras a Simandhar Swami por que él es el Señor Supremo y lo seguirá siendo.Hasta que no hayamos alcanzado la liberación, el seguirá siendo nuestro Señor. Yo sólo les digo a los demás que si hacen eso,ellos serán bendecidos para siempre.