Esencia in Spanish Language

SR No.: 007568
Original Sutra Author: N/A
Author: Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Foundation
Publication Year: 2005
Total Pages: 32
Language: Spanish
Classification: Book_Other & Akram Vigyan
File Size: 132 KB

Page 14

La Esencia De Toda Religión
de todas las religiones. Lo auténtico en verdad es el centro de este círculo desde donde todos los puntos de vista relativos se ven por igual. El no hacer daño a los principios religiosos de Dios implica el que nadie haga ningún daño en lo más mínimo a nadie sin tener en cuenta su religión particular.
14
Este es el sendero del no hacer daño a nadie en lo más mínimo. Así cualquier religión tiene que ser aceptada. Tenemos que aceptar las bofetadas de otra persona ya que nadie es el culpable. Si ves a alguien como culpable, esto significa que la culpa está en ti.Es nuestro intelecto el que nos hace ver las faltas en los demás.
El criticar, ofender, o insultar a los demás (AVARNAVAAD, APARAADH, AVINAY)
Pregunta: ¿Puede explicar el significado exacto de la palabra criticar (avarnavaad) en el siguiente kalam?
"Querido Dada Bhagwan. Dame infinita fuerza interior para no criticar para no ofender,y para no insultar a ningún monje,monja o lider espiritual vivo"
Dadashri: No criticar,avarnavaad, significa no decir las cosas como son. Hablar mal de alguien es avarnavaad. Por ejemplo,todos sabemos que todas las personas tienen buenas y malas cualidades.Hablar por tanto sólo de las malas cualidades y no dar crédito de las buenas cualidades es avarnavaad,o criticar a alguien. Podrías decir "En ese respecto le falta algo pero en esta otra manera es una muy buena persona". Varnavaad,es decir algo tal y como es mientras que Avarnavaad es decir cosas que son contrarias a los hechos.
Se considera avarnavaad,cuando aunque sepamos cosas
La Esencia De Toda Religión
buenas sobre esa persona,hablamos mal de ella. Cuando decimos que tiene tal defecto cuando en realidad
15
no lo tiene.Cuando expresamos cosas como esas, entonces cometemos Avarnavaad en todo.Esto se considera como una de las faltas más negativas que podamos cometer,viradhana. Para aquellas personas que hayan alcanzado un estado de Auto -Realización, convirtiéndose en Antarmukhis,si hablaramos mal de ellos se cometería un avarnavaad .Esto es realmente muy arriesgado¡ Siendo esto un grave error todavía superior a hablar mal de una persona que no tiene culpa alguna.
Pregunta: ¿Es esto también aplicable a cualquier estado de persona realizada?
Dadashri Sí, es aplicable para todo tipo de realización. No importa si éstas personas están en un sendero correcto o equivocado, ya que no está en ti el juzgar si están o no realizados. Después de todo,¿no son ellos seguidores del Señor Mahavir,del Señor Rama o del Señor Krishna ¿Cualquier cosa que realicen lo hacen en Su nombre. Por tanto no podemos hablar mal de ellos (avarnavaad).
Pregunta: ¿Cuál es la diferencia que existe entre avarnavaad y viradhana?.(entre criticar y decir sólo cosas malas de alguien sin ser verdad)
Viradhana, lleva a uno a renacer en mundos inferiores,en formas inferiores de vida,mientras que avarnavaad no tiene consecuencias si realizas la reconversión de la falta cometida después. Así que si después de haber cometido avarnavaad,haces la reconversión de esta flata,todo volverá a estar claro de nuevo.
Pregunta: ¿Puede explicar la relación que existe entre