________________
अरुहा सिद्धा आइरिया उवझाया साहु पंचपरमेट्ठी । ते वि हु चेट्ठदि जम्हा आदा हु मे सरणं ॥१२॥
ये पांच इष्ट अरहंत सुसिद्ध प्यारे, आचार्यवर्य उवझाय सुसाधु सारे । आत्मा निजात्ममय ही करता इन्हें है, आत्मा अतः शरण है जमता मुझे है ॥१२।। ।
અરિહંત સિદ્ધ આચાર્યને મુનિ ઉપગુરુ પરમેષ્ઠિ છે, તે આત્માના પરિણામ તેથી આત્મ મારો શરણ છે. ૧૨
अर्थ- अरहंत, सिद्ध, आचार्य, उपाध्याय और साधु ये पांचों परमेष्ठी इस आत्माके ही परिणाम हैं। अर्थात् अरहंतादि अवस्थाएं आत्माहीकी हैं। आत्मा ही तपश्चरण आदि करके इन पदोंको पाता है। इसलिये आत्मा ही मुझको शरण
है।
અહંત, સિદ્ધ, આચાર્ય, ઉપાધ્યાય અને સાધુએ પાંચ પરમેષ્ઠિઓ પણ મારા આત્માનાં જ પરિણામ છે, તેથી મારો આત્મા જ મને શરણ છે.
बारस अणुवेक्खा १७
