Page Text
________________
364
GLOSSARY dhiulliyā 180 doll naulaga 625, 630, 635 MPCH 205, 210, 211, 215 *nakulaka a
purse (see Hertel : Zwei Sanskritworter who compares for the
semantic development German Geldkatze) nattāvaya 1255 narttaka causing to dance nayaņilla 1074 pupil of eye (dim. of nayana) nārāya 981, 982 nārāca iron spike nāla 948 nāla vein nikāiya 122 *nikācita fixed niginhai 756 nigyh- to stop short; 512 to punish niguñja 1170 nikuñja thicket niţthiviya MPCH 10 nişthīvita (?) wasted (?) (Belloni-Filippi
suggests a metaphorical extension of meaning from 'spat out') niddhādiya 672 nirdhățita driven out nippaņaya 451 *nişpraņaya loveless, harsh nipphalāsa 479 *nişpalāśa devoid of palāśa trees nibida MPCH 632 thick, intense nirāvāha 562 nirābādha free from disturbance nirūviya 526 nirūpita stated, recounted nirova 1107 command nilukka 644, 788 hid nillālai 989 *nirlal- to put out (the tongue) nivesa 347 niveśa encamping, nivvadiya 338 brought about, achieved nivvattiya 1033 nirvartita made, fashioned nisațţha 104 nisyşta abandoned, thrown aside nisīha 21 nisītha night nissā 471 niśrā shelter, dependence nihālai, nihāliya 248 MPCH 74 nibhal- to look for niharai 1273 MPCH to emerge nūli 95 nakulī female mongoose no-āņa 150, 158 prohibition paula 1215 cooked (?) (from Skt. pac- ?) paunei, paguņayai 557, 877 to heal, repair (denominative forma
tion from praguņa) pauņi-kaya 134, 181, 261, 826 MPCH 253 praguņī-kyta healed,
made whole paosa 1260 pradveşa hatred pakkhadiya MPCH 338 displayed pakkha-vāya 221 pakşa-pāta adopting an argument page 108 prage early in the morning paguņayai see pagunei
1 ZDMG LXVII 1913 p. 125 2 GSAI XXV p. 139
| SR No. | 007017 |
| Book Title | Two Prakrit Versions of Manipati Charitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | R Williams |
| Publisher | Royal Asiatic Society |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 384 |
| Language | English, Prakrit |
| Classification | Book_English |
| File Size | 9 MB |