________________
224 INTRODUCTION TO ARDHA-MĀGADHI __[गिरा 'गिरा (गी:) f. speech, word जिय (जीव) v. to live 'गिह (गृह) n. house
जीव m. n. life . गुण (गुण m.) n. virtue जीव (जीव) v. to live गुरु m. teacher
जीविय (जीवित) n. life गेण्ह (ग्रह) ५. to take जुज (युज्). to be proper गोव (गोप) m. cow-herd जुज्झ (युध) ५. to fight चत्तारि ( चत्वारि) four
जुज (युज् ) v. to yoke चय (त्यज्) V. to abandon जूय (द्यूत) m. gambling चर (चर्) V. to wander जोण्हा (ज्योत्स्ना) f. moonlight चरण n. foot
झिया (ध्यै). to think चरिय (चरिय) n. conduct . डह (दह) v. to burn चंद (चन्द्र) m. the moon . तक्कर (तस्कर) m. thief चिट्ट (स्था) ५. to stand
तर . to be able चित्त n. mind
तव (तपस्) n. m. penance चिन्त (चिन्त् ) v. to think तवस्सी (तपस्विन् ) m. ascetic चेइय (चैत्य) n. temple तहा (तथा) ind. so छट्टि (षष्टि) sixty
ताण (त्राण) n. protection छन्न p. p. covered
तिगिच्छ (चिकित्स्) ५. to exa. छाया f. shade
mine छिंद (छिद् ) v. to cut
तित्थ (तीर्थ) n. holy place छेय (छेद् ) V. to cut
तित्थंकर (तीर्थकर) m. prophet जइ (यदि) ind. if
ताय (त्रै). to protect 'जणय (जनक) m. father art f. star जणवय (जनपद) n. country तावस (तापस) m. ascetic जयं ( यतन्) ind. carefully तीर n. bank जय (जि) v. to conquer तेत्तीस (त्रयस्त्रिंशत्) thirty-three जरा f. old age
तोल (तुल) V. to weigh 'जल n. water
थोव (स्तोक) adj. little, small जलहर (जलधर) m. cloud दण्ड m. punishment जहा (यथा) ind. as
दण्ड (दण्डय) v. to punish जंप (जल्प) v. to speak दम (दम्) v. to control जाण (ज्ञा) v. to know दल n. leaf जाय (जात) pp. arose दन्त (दान्त) p. p. •controlled
