________________
88
INTRODUCTION TO ARDHA-MĀGADHI
[S. 156.
नर
155 Similarly are to be declined the following Mas. nouns :
अणुग्गह favour जणय father मेह cloud आयरिय teacher धम्म religion · लोग world आस horse
man वग्ध tiger ईसर god निव, भूव king वच्छ, रुक्ख tree कण्ण ear पण्ह, पसिण question वण्ण colour काग crow पवण wind वाणर monkey किंकर servant पाउस rain
समण
monk कोव anger पाय foot सरीर body खग्ग sword पुत्त . son सियाल jackal गय elephant भक्ख food सिंह lion गाम village मउड crown हत्थ hand
156 When a word ends in g all forms which contain a syllable other than y or must be written with a vowel by dropping the consonant į according to the rule of phonology. So पाय has N. sing. पाओ I. plu. पाएहिं : जणय has N. plu. जणया but I. sing. जणएण.
157 Mas. and Neu. nouns have the same forms from the I. sing. onwards. Thus वण n. 'forest' I. sing. वणेण plu. quite and so on.
158 (I) किंकरेण; धम्माण, पुत्तेहि, ईसरे, भक्खं, रुक्खेसुं, वाणरेहिं, आयरियाण, गयस्स, पाएहि, गिहेहिन्तो, हत्थाओ, कोवा, लोगंसि, पाउसम्मि, समणो, वग्घेहिं, अणुग्गहेण.
(II) 1. देवस्स अणुग्गहो। 2. नरस्स हत्थो वा पाओ वा । 3. आयरियस्स पण्हो। 4. वाणरो रुक्खाओ रुक्खं गच्छद। 5. भूवस्स पुत्तो। 6. सिंहो वग्घाओ सेट्ठो। 7. नरा गामंसि वसन्ति । 8. वग्घेण' सियालो मारिओ। 9. आसस्स कण्णो। 10. पवणेण मेहो दरं नीओ। 11. आसाणं पाया। 12. ईसरस्स कोवो। 13. अंधस्स दीवो विजा । 14. अहिंसा परमो धम्मो। 15. सीलं नरस्स भूसणं । 4 16. जहा. वच्छो तहा फलं। 17. निद्धणस्स कओ सुहं । 18. नमो सुयणाण। ___ 1 380. 2 382. 3 362. 4 350. 5474. 6 391.
