________________
65
Readings in s typical of Bh:
212 so tań, 217 jan mittaṁ vasaņadesa(k)ālammi, 529 paiņo bhuasiharań.
Readings in s typical of R:
196 pari(t)utthā, 586 vialā (cf. Bh viullā), 621 bhamai, parimalai, mu(mc)ai.
d.
Readings in s typical of the Vulgata MSS:
S shares a number of the innovations characteristic of U, B, Y and P (against retentions in K) enumerated in 4.5 a.:
127 vi niuno, 153 phālijjantammi, hiaammi, 180 sāmalijjai, 187 padhamuggaa, 206 kuddaliniai, 213 rahasujjalacunvanaan, 218 padhamuggaa, 219 as akkhan, 236 ghadiais.
S goes with K in 20, 84, 106, 111, 187 (a), 209, 217 and 293.
Readings in 's typical of K:
185 sans itto, 186 sisirāi(), 214 aisochaāla s, aisuira K (ciraāla), 220 dinnatarala, 228 suhaa jaṁ ca, 238 mammurasachahe, 285 vialu', samatthā.
Readings in s typical of :
152 aņuņehi, 360 onaãi, phalahte (singular), 409 āviddho S, alitdho , 441 vijjha ham S, ha vijjā v.
