________________
406
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
or forms of love. SK (p. 617, v. 150) cites it to illustrate harsa (joy), one of the thirty-three vyabhicări-(or sancāri) bhāvas-transitory feelings.
596. This gāthā is corrupt and obscure. It may tentatively be reconstructed as
follows : - हिअअभंतर-पसरंत-णेह --- रस-विसरआ पुरओ । पिअदंसणम्मि दिट्ठी णचइ णवकुंदलआ इव ॥ (हृदयाभ्यन्तर-प्रसरत्-स्नेह --- रसविसरका पुरत: । प्रियदर्शने दृष्टिर्नृत्यति नवकुन्दलतेव |) Bhoja cites this gatha to illustrate 'sneha' (love or affection), one of the
sixty-four kinds or forms of love. 597. Bhoja cites this gātha to illustrate ‘prema' (love), one of the sixty-four kinds
or forms of love.
598. Bhoja cites this gatha as an example of आह्लाद (joy, rapure or delight), one
of the sixty-four kinds or forms of love.
599. Bhoja cites this gatha to illustrate nirvri (complete satisfaction or happiness,
bliss), one of the sixty - four kinds or forms of love.
600. Read in the first half of the gathā केली-गब्भ-सरिच्छे and in the second half उल्लसइ
णहरणं चंदिलस्स सेओल्लिअ-करस्य || and its corresponding chāya : (उल्लसति नखरं नापितस्य | चण्डिलस्य स्वेदार्द्रित-करस्य ।।) Bhoja cites this gatha as an example of 'विषयानुराग : उच्च:'.
A barber who belongs to a lower caste falls in love with E1105-391, the daughter-in-law of a ploughman, who belongs to a higher caste.
601. Bhoja cites this gatha as an example of 'विषयानुराग: निम्न:'. A Brahmana is shown
in this gāthā to have fallen in love with the daughter of a washerman who belongs to a lower caste.
602. Dr. Bhayani would like to read the fourth quarter as वेड्डाए / चेट्ठाए अंबर दुहइ ॥
