________________
278
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
(i) Surely or certainly (ii) or (iii) alas ! and (iv) possibly or perhaps. वलग्ग (= आरूढ ) (237.93; 1226.267) mounted; H (8.4.206) gives it as an adesa for
आ + रुह् : आरुहेश्चड-वलग्गौ ॥
आरुहेरेतावादेशौ वा भवत :। चडइ । वलग्गइ । आरुहइ । वलइअ (वलयित) (628.167) strung, bent, enclosed; 'slipped the loop of the bow-string into the notch'. वलहीघर (वलभीगृह) (50.16; 33.426) the topmost part (of a house). वसिर (वसित, वसनशील) (630.167) resident. वहुण्णिआ (= वहुण्णी = ज्येष्ठभार्या) (845.202) elder sister-in-law. वंसुप्पण्ण (वंशोत्पन्न) (136.69) (i) made from a bamboo (ii) born in a noble family. वाअग्गि (? वाणग्गि) (निर्वाणाग्नि) (1512.316) flameless glowing embers of fire. वाउरा (वागुरा) (51.52; 338.408) a net, snare, trap. वारअ (वारक) 15.535) restrainer, opposer, obstacle. वारवालिआ (वारपालिका) (1420.302) a mistress. वालुंकि (वालुङ्की, कर्कटी) (1112.247) a cucumber. वावड (व्यापृत) (144.71) busy with, engaged in. वासअ (वासक) (1542.321) bed-chamber. वासणा (? ण) (? पात्र) (1284.278) a vessel. वासारत्त (वर्षारात्र) (69.55; 134.69; 98.359; 576.157) rainy-season.. वाहित्ता (व्याहृता) (125.66; 257.96) addressed, spoken to. वाही (व्याधस्त्री / व्याध-वधू) (683.176; 1440.305) a hunter's (young) wife. विकढ (वि + कृष्) (1511.316) to drag, pull. विक्खिर (वि + कृ) (227.90) to scatter. विच्छडु d (समूह) (109.361; 158.74) collection, assemblage, or (समृद्धि) abundance,
profusion. विच्छाअ (विच्छाय) (222.89) pale, lacking lustre. विच्छडिअ (विच्छुटित = वियुक्त) (1533.320) separated.
