Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 02

SR No.: 006960
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1990
Total Pages: 768
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 12 MB

Page 317

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
253 खलीकअ (खलीकृत) (36.553) (खलीकृ to reduce to sediment, crush, hurt, treat ill; खलीकृत
= न्यक्कृत insulted, humiliated, humbled, treated with contempt. खामोअरी (क्षामोदरी) (1639.336) क्षाम = कृश, hence कृशोदरी = तनूदरी a thin-waisted one. खिखिरी d (डुम्बचिह्नयष्टि) (23.47; 888.210) a stick carried by the people of a very low caste - the outcaste - by the men of the lowest and most despised of the mixed tribes, a wooden stick carried by a Cândala to indicate that he is a Cāndala. खीरोअ (क्षीरोद = क्षीरधि = क्षीराब्धि) (11.583) the ocean of milk. खुजंब (कुब्जाम्र) (757.189), the dwarfish, stunted mango-tree. खुट्ट d (तुड्) (629.167) to split, shatter; खुट्टइ (= त्रुट्यति) (21.538) falls short. खुडिउप्पडिअ (खुडिअ d = खण्डित + उप्पडिअ = उत्पतित) (10.583) (the lotus plant with its stalk torn up.) खुण्ण (क्षुण्ण) (1049.237) waded, trampled, trodden. खुत्त (खुप्पिअ (मग्न)) (569.156) sunk, plunged; खुप्प = मस्ज् see H. 8.4.101 d (निमग्न)
(195.82) sunk. खोक्खा (खो खा) मुहल (मुखर) (834.200) (noisy with i.e., -making) agrowling sound. गअवई (गतपतिका = प्रोषितपतिका) (1341.288;1351.289) A woman whose husband has gone
away on a journey. गणिरी (गणनशीला) (1280.277); fem. of गणिर (the young wife) who began counting (the
days gone away since her husband's departure on a journey.) गंधिआ / गंधिरी (गन्ध् + इर = गन्धिर fem. गन्धिरी) (दुर्गन्धवती) foul-smelling, stinking. गब्महरअ (गर्भगृह (क) ) (74.56) sleeping room, an inner apartment. गब्भिणी (गडिभण = गर्भित) = गर्भिता] (825.199) 'filled with', 'full of'. Read H. 8.1.208 :
गर्भितातिमुक्तके ण:। अनयोस्तस्य णो भवति । गम्भिणो । गुरुइअ (गुरूकृत) (1273.276) 'made or rendered heavy'; गरुइआ (गुरूकृता = गौरविता) (1007.230; 332.407;) was highly respected, was highly
___ honoured. गलत्थलिअ or गलत्थिअ d (= क्षिप्त, नुन्न, पीडित) (1406.299) driven (by) or pressed by.