Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 02

SR No.: 006960
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1990
Total Pages: 768
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 12 MB

Page 310

246
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
आलेहड d (= लम्पट, लोलुप) (2.43) greedy, avaricious, eager. आमलिअ (आमृदित) (562.155) crushed. आसंघ d (आसक्ति / आश्वास) (220.87) attachment, devotion, assurance. आहिआअ (आभिजात्य) (1176.258) nobility of birth. अहिआई (आभिजाति) (1170.257) nobility of birth. आहिँड (आ + हिण्ड्) 222.89 to wander. इहरा ( इयरहा) (इतरथा) ind in another manner, in a contrary manner, on the other hand, else, otherwise. Read H.8. 2. 212 : इहरा इतरथा । उकुरुड d (राशि:) (1366.292) a heap of jewels. Read Desi. (p. 46) 'रासिम्मि उकुरुडी' ।
___ उक्कुरुडी अवकरराशि :। उक्कुरुडो रत्नादीनामपि राशि :। अवकर-राशि means a heap of sweepings'. उक्खडिअ (उत्खण्डित) (158.74;109.361) - Cut off, chopped off. . उग्गाहिअ (उद्ग्राहित) (1584.328) taken up, remembered, intended to be spoken'. उग्गिण्ण (उद्गीर्ण = उत्थापित) (132.68) raised up, brought about (by anger)'. उग्घुण्ण (उचूर्ण) (132.68) (lit. shaken, moved to and fro), raised, thrown up (उत्क्षिप्त) उच्छलिअ (उच्छलित) (672.174) 'inundated', 'over-flowed' (fig.). उच्छिण्ण (-महिला) (स्वैरिणी) (11.8) a wanton woman, an adulteress, a loose or unchaste
woman. Cf. Marathi 'छिनाल स्त्री'. Read Desi (p. 119): छिण्णो तथा छिण्णालो जार :।
(जारेसु छिण्ण - छिण्णाला इत्यत्र) 'जारेषु' इति, एकशेषाद् बहुवचनात् 'छिण्णा छिण्णाली स्त्री' इत्यपि । उच्छुच्छुलेइ (?छुल्लुच्छुलेइ) (उत्कम्पते) (258.392) 'trembles'. उज्जागरअ (उज्जागर) (768.190) sleeplessness, wakefulness, vigil. उट्ठन्दलअ (ओष्ठ-दल (क)) (158.74) the sprout-like or tender lips. उट्ठ-बईस (उत्थोपवेश ? उत्तिष्ठोपविश) (205.84) 'rise and sit'. Cf. Marathi "ऊठ-बैस" उत्तत्थ (उत्त्रस्त) (1497.314) frightened. उत्तम्मिरी from ut - tam (ud- tam p ताम्यति) to be out of breath or exhausted; to lose
heart. उत्तिणिअ (उत्तृणित) (255.96; 1294.280) 'with grass-roof blown or swept away'. उत्तंभण (उत्स्त म्भन) (1.528) lifting, raising, 'swelling up'.