________________
194
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
56. For translation vide ŚP S. No. (157.74) supra. 57. For translation vide KPS. No. (48.431) supra. 58. For translation vide DIIV Locana. S. No. (*16.7) supra. 59. For translation vide DHV S. No. (21.10) supra. 60. For translation vide KPS. No. (55.433) supra. 61. For translation vide DIIVS. No. (47.15) supra.
62. The seasons give the trees flowers in bloom, tinted by pollen, with the humming
bees glutted with honey, but do not themselves take them away.2
63. For translation vide DHV Locana S. No. (*7.7) supra. 64. For translation vide ŚP S. No. (22.46) supra. 64.1. For translation vide ŚP S. No. (41.50) supra. 65. For translation vide ŚP S. No. (142.70) supra. 66. For translation vide KP S. No. (62.434) supra. 67. For translation vide KP S. No. (53.432) supra. 68. For translation vide ŚP S. No. (102.231) supra.
69. O, you who are enamoured of him by the description (or praise) of his charming
form and qualities, you simply boast but in fact you have never seen him. For had you in fact (or really) seen him, your limbs would no longer have remained so normal or healthy in their condition !
2. As translated by K. K. Handiqui. He adds in a foot-note : "i. e., the stability of the ocean is an irrevocable gift from Rāma himself, considered as Vişnu."
