________________
Prakrit Verscs in Sanskrit Works on Poetics
163
227. For translation vide ŚP S. No. (1370.292) supra 228. For translation vide ŚPS. No. (1365.291) supra. 229. For translation vide ŚP S. No. (501.144) supra. 230. For translation vide ŚP s. No. (634.168) supra 231. For translation vide ŚP S. No. (1582.328) supra 232. A close embrace, a blast of wind to the tree of sulkiness (i.e., blows off
sulkiness), refreshes the whole body, and raise the curtain on the drama of lovers' union. Dear friend, may such embraces prosper !
233. For translation vide SP S. No. (359.117) supra.
234. My dear daughter, the wind is blowing up your lower garment. Hold it tight
to your thighs. They bear the circular marks of bites. Don't expose your husband who pleases you by his soft and sweet speech to public criticism or censure.
235. For translation vide ŚP S. No. (229.91) supra. 236. For translation vide ŚP S. No. (898.212) supra. 237. For translation vide ŚP S. No. (650.171) supra. 238. For translation vide ŚP S. No. (127.67) supra. 239. For translation vide ŚPS. No. (592.160) supra. 240. For translation vide ŚP S. No. (482.142) supra. 241. The mud with which you smeared the curves of the breast of the ploughman's • daughter-in-law during the spring festival of Holi has not dried even to this
day. It remains wet with her perspiration. 242. For translation vide ŚP S. No. (453.135) supra. 243. For translation vide ŚP S. No. (1496.313) supra 244. For translation vide ŚPS. No. (289.103) supra
