________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
161
by a wrong name, she has detested all her ornaments and adornments, she likens them to the garlands on a buffalo that is being led for sacrifice.
191. For translation vide ŚP S. No. (155.73) supra.
192. As the night advanced, Krsna, who was separated from his sweetheart thought
that the moon rose in the sky, as it were to cause him disaster and that the God of Love had as if put the string to his bow.
193. Well, one does not exchange words with another man's wife like me. That
may not be approved by the world. But a glance ? You couldn't help casting
it even at an enemy suddenly appearing before you. 194. For translation vide ŚP S. No. (388.122) supra. 195. For translation vide ŚP S. No. (314.108) supra. 196. For translation vide ŚP S. No. (368.119) supra 197. For translation vide ŚP S. No. (420.129) supra. 198. For translation vide ŚP S. No. (198.379) supra 199. For translation vide ŚP S. No. (466.138) supra. 200. For translation vide ŚP S. No. (1460.308) supra. 201. For translation vide ŚPS. No. (1461.308) supra. 202. For translation vide ŚP S. No. (525.149) supra. 203. For translation vide ŚP S. No. (493.143) supra. 204. For translation vide ŚP S. No. (1423.303) supra 205. For translation vide ŚP S. No. (470.139) supra 206. For translation vide ŚP S. No. (591.160) 'supra. 207. For translation vide ŚP S. No. (256.96) supra. 208. For translation vide ŚP S. No. (22.46) supra.
