________________
The Apabhramsa Passages From SP
The text may be restored as follows:
वीहेसि हरिमुहि अवि होहि (?) मं गले लेहि सई। कंदइ रिठ्ठासुरु मारिउ कंठ वलिउ ण पइं॥
The Sanskrit chāya :
बिमेषि हरिमुखि अवि......मां गले गृहाण स्वयम् । क्रन्दति अरिष्टासुरः मारित कण्ठः वलितः न त्वया ॥
The metre is of the Antarasama Catuspadi type with 14.9, 14,9Matras in the successive Padas.
34. The illustration of Asamgati (SP. p. 398).
The cited passage is the same as treated under
No. 12.
35, The illustration of Uttara-Drstānta (SP. p. 378).
The same verse occurs in the SK. (p. 353) and is treated under No. 16.
36.
The illustration of Svavyakti-Vyatireka (SP. p. 399).
The prinied text is as follows:
अण्णोण्णोहि सुचरिअ सहि अणुदिण वढ्ढिइअ माणु। अप्पणवि णहु महुपि अह अप्पाणेण समाणु॥
The same verse occurs in the SK. (p. 356).
The text there reads अण्णोण्णेहि सचरिअसअहिं and महवि in place of the corresponding portons of the SP. passage.
The text may be restored as under.
अण्णणहि सुचरिअ-सअहिं अप्पाणु वि णहु महु पिअह
अणुदिणु वड्डिअ-माणु। अप्पाणेण समाणु ॥
The Sanskrit chāya :
अन्यान्यैः सुचरित-शतैः अनुदिनम् वधित-मानः। आत्मा अपि न खलु मम प्रियस्य आत्मना समानः॥
