________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
481
13)
Kassa va na hoi roso......
(p. 57, v. 25) कस्स व न होइ रोसो ठूण पिआइ सव्वणं अहरं। सभमरपउमग्याइरि वारिअवामे सहसु इहि ॥ (कस्य वा न भवति रोषो दृष्ट्वा प्रियायाः सनगमध रम् । सभ्रमरपद्माघ्राणशीले वारितवामे सहस्वेदानीम् ॥)
-First cited in DHV. I, GS (W) 886
14) Ņollei anollamanā......
(p. 60, v. 31) णोल्लेइ अणोल्लमणा अता मं धरमरम्मि सपलम्मि । खणमेत्तं जइ संझाएँ होइ न व होइ वीसामो॥ (नुदत्यनामना अत्ता ( = श्वश्रूः) मां गृहमारे(? भरे) सकले । क्षणमात्रं यदि सन्ध्यायां भवति न वा भवति विश्रामः (? विश्रमः)॥)
-Cited in KP III. v. 18; GS (W) 875
15) Suvvai samāgamissai......
(p. 61, v. 34) सुव्वइ समागमिस्सइ तुज्झ पिओ अज्ज पहरमित्तेण । एमेय कि ति चिट्ठसि ता सहि सज्जेसु करणिज्जं ॥ (श्रूयते समागमिष्यति तव प्रियोऽद्य प्रहरमात्रेण । एवमेव किमिति तिष्ठसि तत् सखि सज्जय करणीयम् ॥)
-Cited in KP III. V. 19; GS (W) 962 16) Guruyanaparavasa.....
(p. 61, v. 34) गुरुयणपरवस पिय किं भणामि तुह मंदभाइणी अहयं । अज्ज पवासं वच्चसि वच्च सयं चेव सुणसि/मुणसि करणिज्जं ॥ (गुरुजनपरवश प्रिय किं भणामि त्वां मन्दभागिन्यहम् । अद्य प्रवासं व्रजसि व्रज स्वयमेव श्रोष्यसि/जानासि करणीयम् ॥)
-Cited in KP III. v. 21; GS (W) 851
17) Saham (hem) ti sahi......
(p. 62, v. 36) साह (?हे) ती सहि सुहयं खणे खणे दूमिया सि मज्झ कए । सम्भाव-नेह-करणिज्ज-सरिसयं दाव विरइयं तुमए ॥ (साधयन्ती (? कथयन्ती) सखि सुभगं क्षणे क्षणे दूनासि मत्कृते/मम कृते । सद्भाव-स्नेह-करणीय-सदृशं तावद् विरचितं त्वया ॥)
-GS (W) 860
