________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
1616 ) Mharimo se saanaparam.......
(p. 1217)
This gāthā (GS IV. 68 ) has been cited earlier on p. 787. Vide S. No. (579) supra.
1617) Annonaacchalapesia......
(p. 1217)
अष्णोष्ण च्छल-पेसिअ तुलग्ग-मेलीण-दिट्ठि-पसराई । दो वि वणे तह कअ - भंडणाइ समअं पहसिआई ॥
(अन्योन्य- च्छल प्रेषित - यदृच्छा ( = अकस्मात् ) मिलित-दृष्टि-प्रसरौ ।
द्वापि सखि कृत - कलौ सममेव प्रहसितौ ॥ )
1620 ) Kuddammi ohivāsara......
— Cf. GS VII. 99
1618) Cüecadeviņukko......
For this A pabhramśa passage vide Appendix-1.
1619) Aha āgao tti navaria.......
(p. 1219)
This verse, in Skandhaka metre, and drawn from Sarvasena's Harivijaya has been cited earlier on p. 1040. Vide S. No. (1225) supra.
कुडुम्म ओहि वासर-रेहा-संगणण-मेत्त-वावारो । विमण मुहिए णिअच्छसु को वद्धिअस्स जणो मुच्चइ ॥ (कुडयेऽवधि-वासर - रेखा संगणन - मात्र व्यापारः । विमनस्क मुखि पश्य को वर्धितस्य मुच्यते ॥ )
1621) Accāsamuddhosi (?).
(p. 1217)
......
Note: The gatha, as printed in the text is quite corrupt. The above restoration is only tentative.
(p. 1219)
(p. 1219)
Taking some liberty with the text, the gathā may tentatively be restored as follows:
[हि] समुग्घोसिअ दइआगमणे णववहुऍ इमीए । पहरिस - णिरुद्ध-कंठ-त्थणि एणं गाढमुवगूढा ॥ सखी हि समुद्घोषित - दयितागमने नववध्वा अनया । प्रहर्ष-निरुद्ध-कण्ठ- स्तनितेन गाढमुपगूढा || )
333
