________________
PrakritįVerses in Sanskrit Works on Poetics
289
1347) Jam jam pauddhapaia (?)......
(p. 1098) जं जं पउत्थपइआ पिअअम-णामक्खरं लिहइ लेहे। तं तं से लेहणिआणुसारगलिओ पुसइ सेओ॥ (यद् यत् प्रोषित-पतिका प्रियतमनामाक्षरं लिखति लेखे। तत् तत् तस्या लेखनिकानुसारगलितो माष्टि ( = प्रोञ्छति) स्वेदः॥)
-Cf. GS (W) 841 1348) Gharakajjena vi jo calvai (?)......
(p. 1099) घर-कज्जेण वि जो चलइ जत्थ धावइ तहि तहि चेअ। घरणीए ओहि-दिअहे पद्धावइ संकि हिअअं॥ (गृहकार्येणापि यश्चलति यत्र धावति तत्र तत्रैव । गृहिण्या अवधि-दिवसे प्रधावति शङ्कितं हृदयम् ॥)
- This verse gāthā is further on (p. 1219) cited by Bhoja to illustrate ' distyā vrddhih',
1349)
(p. 1100)
Dei puloiapariana...... देइ पुलोइअ-परिअणमोही-दिअहम्मि मज्जणुत्तिण्णा। सूरं जलंजलि पिअअम-वहणेक्क-कअ-जीअं सा॥ (ददाति प्रलोकित-परिजनमवधि-दिवसे मज्जनोत्तीर्णा । सूर्य जलालि प्रियतम-वहनककृतजीवितं सा ॥)
1350) Dhārehatthakakhattai (?)......
(p. 1100) Note : The first half of this gatha is very obscure. The second half may be thus restored:
पिअ-दंसणूसुआओ, मुहा ण पहिआण जाआओ॥
(प्रियदर्शनोत्सुकाः मुधा न पथिकानां जायाः ॥) 1351) Annapahiammi emte.....
(p. 1100) अण्ण-पहिअम्मि एते सो त्ति गवक्खओ तं पुलोअंती। मणिअ-वअणा गअवई सहीओ रुइरी रुआवेइ। (अन्यपथिके आयाति स इति गवाक्षतः तं प्रलोकयन्ती।
ज्ञात-वदना गतपतिका ( = प्रोषित-पतिका) सखीः रोदनशीला रोदयति ॥) 1352) Piavam dhuni......
(p. 1101) For this Apabhramśa passage vide Appendix I.
