Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 29

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
12
35) Chamkura vaamsam......
(p. 298) चूअंकुरावअंसं छण-पसर-महग्ध-मणहर-सुरामोअं। अपणामि पि गहिरं कुसुमसरेण महुमास-लच्छोएँ मुहं ॥ (चताडकरावतंसं क्षण-प्रसर-महार्घ-मनोहर-सरामोदम । अनपितमपि ( = असमर्पितमपि) गृहीतं कुसुमशरेण मधुमासलक्ष्म्या मुखम् ॥)
- Harivijaye 36) Vaniaa hattidamta (?)......
(p. 299) वाणिअअ हत्थिदंता कत्तो अम्हाण वग्घकित्तीओ / वग्घकित्ती अ। जाव लुलिआलअमही घरम्मि परिसक्कए सुण्हा॥ (वाणिजक हस्तिदन्ताः कुतोऽस्माकं व्याघ्रकृत्तयः | व्याघ्रकृत्तयश्च । यावल्लुलितालकमुखी गृहे परिष्वष्कते स्नुषा ॥)
-GS (W) 951 From the comments of Abhinavagupta - Atra luliteti'...etc., ( Locana p. 299 ) it is obvious that he read the second half as given above. Hemacandra, however reads Jā viluliyalayamuhi' (Sk. Yavad vilulitālakamukhi) and observes in his Vrtti 'Atra vilulitālakamukhi' ...... etc. 37) Sihipirichakannaura ......
(p. 300) For a discussion of this gathā vide No. 17 supra. __ *38) Liladadha budhyuddha ( ? )........
(p. 346) . लीला-दाढग्गुब्बूढ.सअल-महि-मंडलस्स चिअ अज्ज । कोस मुणालाहरणं पि तुज्झ गुरुआइ अंगम्मि॥
(लीलादंष्ट्राग्रोव्यूढ-सकल-मही-मण्डलस्यैवाद्य । ___कस्माद् मृणालाभरणमपि तव गुरूयतेऽङ्गे ॥)
-Vişamabāņalilā yām *39) Miavahandiaro (?).......
(p. 346) हुमि अवहत्थिअरेहो णिरंकुसो अह विवेअरहिओ वि। सिविणे वि तुमम्मि पुणो पत्तिअ भत्ति ण पम्हुसिमि ॥ (भवाम्यपहस्तितरेखो निरङकुशोऽथ विवेकरहितोऽपि ।
स्वप्नेऽपि त्वयि पुनः प्रतीहि भक्ति न विस्मरामि ॥) This gātā is drawn from Anandavardhana's Visamabā nalilā. It is included in Weber's edition (No. 999) Hemacandra's KĀŚ (p. 82 ) reads the second half as follows:
सिविणे वि तुज्झ समए पत्तिअ भत्ति न पुप्फुसिमि (? पम्हसिमि) ॥ (स्वप्नेऽपि तव समकं प्रतीहि भक्ति न प्रस्मरामि ॥)