________________
264
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
1207)
Kassa na saddhā garua......
(p. 1037)
This gātha [GS (W) 745] is already cited earlier on p. 796. For its text vide S. No. (612) supra.
1208)
Bhiudie puloissam......
(p. 1038)
This gātha (GS (W) 743) has been already cited twice before (p. 631 and p. 840). For its text vide serial number (328) supra.
1209) Mano māe do akkharai...
(p. 1038) माणो माए दो अक्खराइ पिअसंगमो ति बहुआइ। बहुअं जिप्पइ थोएहि (? थोवं जिप्पइ बहुपहि) एत्य तुमं च्चिा पमाणं ॥ (मानः मातः (सखि) द्वे अक्षरे प्रिय-सङ्गम इति बहुकानि ।
स्तोकं जीयते बहुकेन अत्र त्वमेव प्रमाणम् ॥) Note : Gaharayanakosa (No. 440) reads this gatha as follows :
'माणो' इमाइं दो अक्खराइं पिअसंगमो ति बहुआई। थोवं जिप्पइ बहुएहिं एत्थ तुम्हे च्चिअ पमाणं ॥
The alternative reading adopted in the text is based on this citation. It suits, it would seem, the context better.
1210)
Kheppamti appane ccia (?)......
__(p. 1038) घप्पंति अप्पण च्चिअ कआवराहा वि कामिणीहि पिअअमा । कि इअ सिक्खावेतो अवरज्झई (वि) पिअं करेइ महुमओ ॥ . (गृह्यन्ते आत्मनैव कृतापराधा अपि कामिनीभिः प्रियतमाः । किमिति शिक्षयन्नपराध्यति (अपि) प्रियं करोति मधु-मदः ॥)
Note: This verse is in Skandhaka metre and is possibly drawn from lost. It is cited further on (p. 1213) to illustrate • Śrngäravnddhih'.
Harivijaya, now
1211)
(p. 1638)
Camdamaapadijivia...... चंदामअ-पडिजीविअ-कवाल-मुक्कट्टहास-भीआए। गोरीए माण-विघडण-घडंत-देहो हरो जअइ॥ (चन्द्रामृत-प्रतिजीवित-कपाल-मुक्ताट्टहास-भीतया। गौर्या मान-विघटन-घटमानदेहो हरो जयति ॥)
