________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
109
(p. 630)
319) Aviaviakkharavaa (?)......
अविहाविअक्खरवआ चिरेण अणुवंध-पुच्छिअ-पलत्ता। णव-वहु-पढमुल्लावा वरस्स हिअए ण माएंति ॥ (अविभाविताक्षरपदा चिरेण अनुबन्ध-पृष्ट-प्रलप्ता। नव-वधू-प्रथमोल्लापा वरस्य हृदये न मान्ति ॥)
Note : This gatha is further on (p. 788 ) cited to illustrate 'pritiln'. There too the text is corrupt.
320)
Puriam Vinaccitue ( ? )......
(p. 630) फुरिए वामच्छि तुए जइ एहिइ सो पिओ ज्ज ता सुइरं । 'विणिमीलिअ दाहिणशं तुए अ एअं पलोइस्सं ॥ (स्फुरिते वामाक्षि त्वयि यदि एष्यति स प्रियोऽद्य तत् सुचिरम् । विनिमील्य दक्षिणं त्वया च एतं प्रेक्षिष्ये ॥)
The second half of this gathā as found in GS presents a few minor variants,
-Cf. GS II. 37
321) Paapadananamuddhe......
(p. 630) पाअ-पडणाणं मुद्धे रहसबलामोडिचुंबिअव्वाणं । दंसण-मेत्त-पसण्णे -पसिज्जिरि चुक्कासि सुहाण बहुआणं ॥ .(पाद-पतनानां मुग्धे रभस-बलात्कार-चुम्बितव्यानाम् । दर्शन-मात्र-प्रसन्ने प्रस्वेदनशीले भ्रष्टासि सुखानां बहुकानाम् ॥)
-GS V. 65 322) Hiaicchiavarahure (?)......
(p, 630) हिअ-इच्छिअ-वर-हरे (? हूए) सुअम्मि घण-पुलअ-झंपिआ बाला। सेअ-हविआ-हूविआ (?हुआ) पच्छा सलिलेण सहिआहि ॥ (हृदयेप्सित-वर-भूते श्रुते घन-पुलकाच्छादिता बाला।
स्वेद-स्नपिता-भूता पश्चात् सलिलेन सखीभिः ॥) 323) Sahim sāhasu sambhavena (?)......
(p. 630) सहि साहसु सब्भावेण पुच्छिमो कि असेस-महिलाणं । वड्ढंति करद्विआ च्चिअ वलआ दइए पउत्थम्मि ॥ (सखि कथय सद्भावेन पृच्छामः किमशेष-महिलानाम् । वर्धन्ते करस्थिता एव वलया दयिते प्रोषिते ॥)
-GSV.53
