Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 364

312
Samavāyāngasūtra
. 154 154. 'कतिविहे णं भंते! आउगबंधे पण्णत्ते? गोयमा! छब्बिहे आउगबंधे पण्णत्ते, तंजहाजातिनामनिधत्ताउए, एवं गतिनाम० ठितिनाम० पदेसनाम० अणुभाग० ओगाहणानाम०।
O Lord! How many species of the bondage of age-determining karma are expounded ? Gautama! the bondage of age-determining karma is expounded six-fold, namely: life-span impregnated with kind or class, form and name (jātināmanidhattaāyuşka), karmic bondage for the span of life of physique-making karma, of atoms, according to the condition of the existence of soul (gatināmanidhatta āyuşka), the formation age karma determined by the nature of the duration of physique-making karma, (sthitināmanidhattāyuşka), the bondage of life molecules with physique-making karma in the form of a unit of space (pradeśanāmanidhattāyuşka), blending together the intensity of physique-making karma with that of age-determining karma (anubhāganāmanidhattāyuska) and blending together of age-determining karma with the physical body causing physique-making karma (avagāhanānāmanidhattāyuska).
नेरइयाणं भंते ! कतिविहे आउगबंधे पन्नत्ते ? गोयमा ! छविहे पन्नत्ते, तंजहाजातिनाम० जाव ओगाहणानाम०। एवं जाव वेमाणिय त्ति।
O Lord! How many species of the bondage of age-determining karma of hellish beings are expounded? Gautama! (Bondage of age-determining karma of hellish being is) expounded six-fold, namely: life impregnated with kind or class, form and name (jātināma—-) up to blending together of agedetermining karma with the physical body causing physique-making karma (avagāhanānāma—). Likewise, (description is to be made) up to celestial gods.
निरयगती णं भंते ! केवतियं कालं विरहिता उववाएणं पण्णत्ता ? *गोयमा ! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं बारस मुहुत्ते, एवं तिरियगति मणुस्स[गति] 'देव [गति]।
1 तुला- प्रज्ञापनासूत्रे षष्ठे पदे सू० ६८४-६८६॥ 2. प्रतिपाठाः-वेमाणिय ति मु० विना। वेमाणियाणं मु०। प्रज्ञापनासूत्रे च सू० ६८६ ॥ 3. तुला- प्रज्ञापनासूत्रे षष्ठे पदे ॥ एतदन्तर्गतः पाठो नास्ति जे०। 4. तिरियगई मणुस्सगई देवेगई मु०॥ 5. देवे हे २ ला १। देवा खं०॥