________________
The Basket of Twelve Anga SC
136 136. दुवालसंगे गणिपिडगे पण्णत्ते, तंजहा- 'आयारे सूतगडे ठाणे समवाए वियाहपण्णत्ती णायाधम्मकहाओ उवासगदसातो अंतगडदसातो अणुत्तरोववातियदसातो पण्हावागरणाई विवागसुते दिद्विवाए। .
The twelve Angas are expounded as basket of scripture (gaạipitaka), namely — Ācāra, Sūtraksta, Sthāna, Samavāya, Vyākhyāprajñapti, Jñātādharmakathā, Upāsakadaśā, Antakyddaśā, Anuttaraupapātikadašā, Prasnavyākarana, Vipākasātra [and] Drstivada.
से किं तं आयारे? आयारेणं समणाणं निग्गंथाणं आयारगोयरविणयवेणइयट्ठाणगमण चंकमणपमाणजोगजुंजणभासासमितिगुत्तीसेजोवहिभत्तपाणउग्गमउप्पायणएसणाविसोहिसुद्धासुद्धग्गहणवयणियमतवोवधाणसुप्पसत्थमाहिजति।
What is Ācāra? In Ācāra the conduct, alms-begging, modesty, bearings of modesty, walking, rambling, measure, inducing others to [spiritual] activities, carefulness in speech, control, [accepting pure] beddings, worldly belongings, alms [free from blemishes of] origin, preparation [and] begging, (rule of) accepting pure and impure, vow, discipline and austerity and spiritual observance, of the knotless ascetics, is excellently depicted.
से समासतो पंचविहे पण्णत्ते, तंजहा-णाणायारे दसणायारे चरित्तायारे तवायारे वीरियायारे।आयारस्स णं परित्ता वायणा, संखेजा अणुओगदारा, संखेजातो पडिवत्तीतो, संखेजा वेढा, संखेजा सिलोगा, संखेजातो निज्जुत्तीतो।
That (conduct), in brief, is expounded as five-fold, namely— observance [pertaining to attainment] of knowledge, conduct (required in purification] of Right belief; conduct [pertaining to] practice, performances [for purifying] penance and exertions for attaining knowledge. There are
1. तुला -नन्दीसूत्रे सू० ८६-११८।। 2. प्रतिपाठा:-विवाह जे. जे १ हे २ ला १ मु०। विहायप हे १ ला २। अत्र वियाहप' इति सम्यग् भाति॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org