________________
Multy Increasing Group
253
134 134. समणे भगवं महावीरे तित्थकरभवग्गहणातो छटे 'पोट्टिलभवग्गहणे एगं वासकोडिं सामण्णपरियागं पाउणित्ता सहस्सारे कप्पे सव्वढे विमाणे देवत्ताते उववन्ने।
Born as Pottila, in sixth re birth, prior to the present birth of Seerhood, Venerable Ascetic Mahavira having passed one crore years as a monk, manifested as a god in the abode Sarvārtha of the paradise Sahasrāra.
__ 135 135. उसभसिरिस्स भगवतो चरिमस्स य महावीरवद्धमाणस्स एगा सागरोवमकोडाकोडी 4अबाधाए अंतरे पण्णत्ते।
The uninterrupted span, between that [age] of the Sage Rsabha and the last Seer Mahavira Vardhamana, is expounded one crore by crore (kotākoti) ocean-simile (sāgaropama] [10000,0000, 0000,00].
1. पोट्ठिल जे १ हे २ मु० विना॥ 2. वड्डमाणस्स खं० जे० जे १॥ 3. वम इत्यत आरभ्य पयत्था सूइज्जंति( पृ० ४३५पं० ६)- इति पर्यन्तम् एकं पत्रं खं० मध्ये नास्ति॥ 4. आबा जे १ जे०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
