________________
Multy Increasing Group
251
124 124. 'जंबूदीवे णं दीवे एगं जोयणसयसहस्सं आयामविक्खंभेणं पण्णत्ते।
___The extension, of the continent of Jambudvipa, [at its base], is expounded one lac yojana.
125 125. लवणे णं समुद्दे दो जोयणसतसहस्साई चक्कवालविक्खंभेणं पण्णत्ते। The circular extension of the Ocean Lavaṇa is expounded two-lac yojana.
126 126. पासस्स णं अरहतो तिण्णि सयसाहस्सीतो सत्तावीसं च सहस्साई उक्कोसिया सावियासंपदा होत्था।
Seer Pārśva had the excellent treasure of three lac twenty seven thousand lay-women [3,27,000].
127 127. धायइसंडे णं दीवे चत्तारि जोयणसतसहस्साइं चक्कवालविक्खंभेणं पण्णत्ते।
The circular extension of the continent of Dhātakī region (khanda) is expounded four lacyojanas [4,00,000].
128 128. लवणस्स प समुहस्स पुरथिमिल्लातो चरिमंतातो पच्चथिमिल्ले चरिमंते एस णं पंच जोयणसयसहस्साई अबाधाते अंतरे पण्णत्ते।
The uninterrupted stretch between the extreme ends, of eastern and western, of the Lavana Ocean is expounded five lacyojanas [5,00,000].
129 129. भरहे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी छ पुव्वसतसहस्साइं रायमज्झावसित्ता मुंडे भवित्ता णं अगारातो अणगारियं पव्वतिते।
1. ला १ मु० विना-जंबुद्दीवे एगं खं० जे १ हे १ ला शजंबुद्दीवे २ एगं जे०। जंबुद्दीवे ण एगं हे २॥ 2. हे २ विना-पण्णत्तातिं खं० जे १ हे १ ला २॥ पन्नत्ताइंला १। पण्णते नास्ति जे०। पं० मु०॥ 3. 'मझे हे २ मु०। दृश्यतां पृ० ३६३ पं०५॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
