________________
49
49. 'सत्तसत्तमिया णं भिक्खुपडिमा एकूणपण्णाए रातिदिएहिं छण्णउएण भिक्खासतेणं अहासुत्तं आराहिया भवइ। देवकुरु-उत्तरकुरासु णं मणुया एकूणपण्णाए रातिदिएहिं 'संपत्तजोव्वणा भवंति। तेइंदियाणं उक्कोसेणं 'एकूणपण्णं रातिंदिया ठिती पण्णत्ता।
The seven seven days (saptasaptamikā), mendicantal modal stage (bhikṣupratimā), extending up to forty-nine nights and days with one hundred ninety-six dattis (measured by unbroken flow of water etc.) is observed up to as per canons. In the regions, Devakuru and Uttarakuru, the men attain youth in forty-nine days and nights. The longevity of three sensed beings, at the most, is expounded forty-nine days and nights.
1. सत्तसत्तमियाए णं भिक्खुपडिमाए मु०। 'सत्तसत्तमिया णं ..... सप्तसप्तमिका'-अटी०। 2. 'उड़तेण य भिक्खा खं० हे १, २ ला १, २। उएण य भिक्खा T। उहभिक्खा मु०। “छन्नठएणं भिक्खासएणं ति प्रथमे दिनसप्तके प्रतिदिनमेकोत्तरया भिक्षावृद्ध्या अष्टाविंशतिर्भिक्षा भवन्ति, एवं च सप्तस्वपि षण्णवतं भिक्षाशतं भवति, अथवा प्रतिसप्तकमेकोत्तरया वृद्ध्या यथोक्तं भिक्षामानं भवति"-अटी०॥ 3. जाव आरा मु०। आराहिया भवह नास्ति जेमू० ला १ अटी०। “अहासुतं ति यथासूत्रं यथागर्म 'सम्यक् कायेन ('सम्यग् न्यायेन-जे० ख०) स्पृष्टा भवति' इति शेषो द्रष्टव्यः"-अटी०॥ 4. 'कुरुएसु मु०॥ 5. संपन्न मु०। “संपत्तजोव्वणा भवंति त्ति न मातापितृपरिपालनामपेक्षन्त इत्यर्थः"-अटी०॥ 6. जोवणा जे०॥ 7. 'पण्णराति जे० हे १ ला २। पन्ना राई हे २ मु०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
