Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 210

45
45. समयखेत्ते णं पणतालीसं जोयणसतसहस्साई आयामविक्खंभेणं पण्णत्ते। सीमंतए णं नरए पणतालीसं जोयणसतसहस्साइं आयामविक्खंभेणं पण्णता एवं उडविमाणे पण्णत्ते। ईसिपब्भारा णं पुढवी पण्णत्ता एवं चेव। धम्मे णं अरहा पणतालीसं धणूई उड्उच्चत्तेणं होत्था। मंदरस्स णं पव्वतस्स चउदिसिं पि पणतालीसं पणतालीसं जोयणसहस्साई अबाधाते अंतरे पण्णत्ते।
The extension of human region is expounded forty-five lac yojana. The extension of the hell Sīmāntaka is expounded forty-five lac yojana. Likewise, [the extension of] abode Řtu and (the extension] of the earth Isatprāgbhārā (abode of liberated souls) too is expounded. Seer Dharma's height was fortyfive bows. The uninterrupted distance of the mountain Meru, in four directions [from the internal shores of the Lavaņa Ocean] is expounded forty-five thousand yojana.
__ सव्वे वि णं दिवड्डखेत्तिया नक्खत्ता पणतालीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोगं जोएंस वा जोएंति वा जोइस्संति वा
तिन्नेव उत्तराई, पुणव्वसू रोहिणी विसाहा य। एते 'छन्नक्खत्ता, पणतालमुहुत्तसंजोगा॥५८॥
All the constellations of two and half region (dvayardha) i.e. human region made or make or will make juxtaposition with moon for forty-five muhurtas. Three Uttarās, Punarvasu, Rohini and Visakha-these six constellations are [expounded to be] of the conjunct of forty-five muhurta. 58.
महालियाए णं 'विमाणपविभत्तीए पंचमे वग्गे पणतालीसं उद्देसणकाला पण्णत्ता।
Forty-five lectures are expounded in the major Vimānapravibhakti's fifth section.
1. “माणे वि, ईसिपब्भारा णं पुढवी एवं चेव मु०॥ 2. "दिसं जे० । “एवं चउहिसिं पित्ति उक्तदिगन्तविन चतस्रो दिश उक्ताः, अन्यथा तिदिसिं पित्ति वाच्यं स्यात्। तत्र चैवमभिलाप:- 'जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स दाहिणिल्लाओ चरिमंताओ दओभासस णं आवासपव्वयस्स दाहिणिल्ले चरिमंते एस णं तेयालीसं जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते।' एवमन्यत् सूत्रद्वयम्, नवरं पश्चिमायां शङ्ख आवासपर्वतः, उत्तरस्यां तु दकसीम इति'-अटी०॥ 3. T मु० विना-आबाधाते जे० हे २ ला १। अवधाते खं० हे १ ला २॥ 4. छ नक्खत्ता खं० विना॥ 5. विभ' हे २ मु० विना॥