Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 209

44
44. 'चोत्तालीसं अज्झयणा इसिभासिया दियलोगचुताभासिया पण्णत्ता। विमलस्स णं अरहतो चोतालीसं पुरिसजुगाइं अणुपट्ठिसिद्धाइं जाव प्पहीणाई। धरणस्स णं नागिंदस्स नागरण्णो चोत्तालीसं भवणावाससयसहस्सा पण्णत्ता। महालियाए णं विमाणपविभत्तीए चउत्थे वग्गे'चोत्तालीसं उद्देसणकाला पण्णत्ता।
_Forty-four chapters of Rsibhāsita, uttered by [those] sages descended from heavens, are expounded. After Seer Vimala, forty-four generations of
men liberated up to annihilated [the entire miseries]P. Forty-four lac mansion dwellings are expounded of king of snakes, snake lord Dharaṇa. Forty-four lectures are expounded in the major Vimānapravibhakti's fourth section.
1. चोयालीसं हे २ ला १ मु०॥ 2. “दियलोगघुयाभासिय त्ति देवलोकाच्च्युतैः ऋषीभूतैराभाषितानि देवलोकच्युताभाषितानि। क्वचित् पाठः देवलोयच्युपाणं इसीणं चोयालीसं इसिभासियज्झयणा पण्णता"-अटी०॥ 3. घउआलीसं हे २ मु०॥ 4. अणुपिट्टि हे २। अणुपिट्टि मु०। “अणुपट्टि ति (अणुपट्टि त्ति-अटीहे०, अणुपुब्बि त्ति-अटीखं०) आनुपूर्व्या, अणुबंध ति पाठान्तरे तृतीयादर्शनादनुबन्धेन सातत्येन सिद्धानि। जाव त्ति करणाद् बुद्धाई मुत्ताई अंतकडाई सबदुक्खप्पहीणाई ति दृश्यम्"-अटी०॥ 5., 7. घोता खं० हे २ ला १ मु०॥ 6. महल्लियाए अटीहे०॥
Notes A . The extant Rșibhāșita contains forty-five chapters, expounded by same number of Seers (Rşis). Therefore, this description of Rşibhāşita containing forty-four chapters and preached by the souls descended form heaven is not coherent. B. . Purusayuga' means the lineage of pupil and grand pupils.
1. Abhayadeva, p. 67. vide. An illustrated Ardhamagadhi Dictionary, vol. III, p. 615.