________________
154
Samavāyāngasūtra
आतवणामे उज्जोयणामे विहगगतिणामे तसणामे थावरणामे सुहुमणामे बादरणामे पज्जत्तणामे अपजत्तणामे साधारणसरीरणामे पत्तेयसरीरणामे थिरणामे अथिरणामे सुभणामे असुभणामे सुभगणामे दुब्भगणामे सुसरणामे दुस्सरणामे आदेजणामे अणादजणामे जसोकित्तिणामे अजसोकित्तिणामे निम्माणणामे तित्थकरणामे।
The physique making (nāma) karma is expounded as forty-two fold: (i) states of existence (gati) nāma, (ii) classes of beings (jāti) nāma, (iii) bodies (śarīra) nāma, (iv) main parts and the secondary limbs of the body (śarīrāngopānga) nāma, (v) binding of body (śarīrabandhana) nāma, (vi) combination of body. (śarīrasanghāta) nāma, (vii) firmness of joints (sarhanana) nāma (viii) configuration or figures (sansthāna) nāma, (ix) colour (varņa) nāma, (x) odour (gandha) nāma, (xi) taste (rasa) nāma, (xii) touch (sparśa) nāma, (xiii)neither heavy nor light (agurulaghu) nāma, (xiv) selfannihilation (apaghāta) nāma, (XV) superiority over others (parāghāta) nāma, (xvi) serial order (ānupūrvī) nāma, (xvii)breathing forth (ucchvāsa) nāma, (xviii) warm splendour(ātapa) nāma, (xix) cold splendour (udyota) 'nāma, (xx) spatial movement (vihāyogati) nāma, (xxi) mobile body (trasa) nāma, (xxii) immobile body (sthāvara) nāma, (xxiii) subtle body (sūkşma)nāma, (XXIV) gross body (bādara) nāma, (XXV) completioned (paryāpta) nāma, (xxvi) non-completioned (aparyāpta) nāma, (xxvii) common body (sādhāraṇaśarīra) nāma, (xxviii) individual body (pratyekaśarīra) nāma, (xxix) firm limbs (sthira) nāma, (xxx) flexible limbs (asthira) nāma, (xxxi) pleasant upper limbs (śubha) nāma, (xxxii) unpleasant lower limbs (aśubha) nāma, (xxxiii) charming (subhaga) nāma, (xxxiv) unsympathetic (durbhaga) nāma, (xxxv) melodious voice (susvara) nāma, (xxxvi) ill-sounding voice (duhsvara) nāma (xxxvii) credible look (ādeya) nāma, (xxxviii) incredible look (anādeya) nāma, (ixl) honour and glory (yaśahkīrti) nāma, (xl) dishonour and shame (ayaśahkīrti) nāma, (xli) formation (nirmāņa) nāma and (xlii) Ford maker (Tirthankara) nāma.
लवणे णं समुद्दे बायालीसं नागसाहस्सीओ अभिंतरियं वेलं धारेंति। महालियाए णं
9. Tre to FIT 811
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org