________________
21 21[1] एक्कवीसं सबला पण्णत्ता, तंजहा- हत्थकम्मं करेमाणे सबले १, मेहुणं पडिसेवमाणे सबले २, रातीभोयणं भुंजमाणे ('सबले) ३, आहाकम्मं भुंजमाणे(सबले) ४, सागारियं पिंडं भुंजमाणे (°सबले) ५, 'उद्देसियं 'कीतमाहट्ट जाव अभिक्खणं अभिक्खणं सीतोदयवियडवग्धारियपाणिणा असणं वा पाणं वा खाइमं वा साइमं वा पडिगाहित्ता भुंजमाणे सबले।
Twenty-one blemishes (sabala) [on the monk's conduct] are expounded, namely: (i) blemish of recourse to masturbation, (ii) blemish of sexual enjoyment, (iii) [blemish of] taking food at night, (iv) [blemish of] taking food etc. intentionally prepared for the monk, (v) [blemish of] taking food prepared by one having offered shelter to the monk, (vi) blemish of taking food etc. intentionally prepared; or purchased or borrowed up to [(vii) blemish of taking the food articles having renounced, repeatedly, (viii) blemish of going from one group (gana) to another during six month,(ix) blemish of entering thrice into naval deep water within one month, (x) blemish of resorting to deceit thrice within one month, (xi) blemish of taking food cooked for a king, (xii) blemish of causing deliberate injury to beings, (xiii) blemish of intentional false speech, (xiv) blemish of deliberately taking the not given, (xv) blemish of making shelter, seat, and adopt posture for meditation on the animate earth, deliberately, (xvi) blemish of deliberately making shelter, bed and seat on the animate earth, the sentient stone slab, on the insect residing woods and other places of the like, (xvii) blemish of deliberately making shelter, bed and seat on the soul occupied, sentient, having seeds, green vegetables, ant-moles, fungus, water, soil, cow web places and the like, (xviii) blemish of intentionally eating roots, bulbous ones, barks, tender leaves, flowers, fruits or green vegetables, (xix) blemish of intentionally plunging ten times into naval deep water, during an year, (xx) blemish of intentionally, resorting to deceit and]
1- 3. सबले नास्ति मु० विना॥ 4. जे० मु० विना-उद्देसित कीत खं०। उद्दिसिय कीय' हे १ ला २। उद्देसिय कीय' हे २ ला १॥ 5. कीयं आहड दिज्जमाणं भुंजमाणे सबले, अभिक्खणं पडियाइक्खेत्ता गं भुंजमाणे सबले, अंतो छहं मासाणं गणाओ गणं संकममाणे सबले......। 6. "विग्धारि जे० ॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org