Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 113

16 16[1] सोलस य गाहासोलसगा पण्णत्ता, तंजहा- समए १, वेयालिए २, उवसग्गपरिण्णा ३, इत्थिपरिण्णा ४, निरयविभत्ती ५, महावीरथुई ६, कुसीलपरिभासिए ७, वीरिए ८, धम्मे ९, समाही १०, मग्गे ११, समोसरणे १२, 'अहातहिए १३, गंथे १४, जमतीते १५, गाहा १६।
The verse sixteen' (gāthā sodaśaka) are expounded as sixteen, namely: (i) the doctrine (samaya), (ii) the destruction of Karma (vaitālīya), (iii) knowledge of troubles (upasarga parijñā), (iv) knowledge of women (strī parijñā), (v) description of hell (narakavibhakti), (vi) Mahavira's eulogy (Mahavirastuti), (vii) description of the wicked (kusilaparibhāsita), (viii) virile (virya), (ix) (Dharma), (x) (Samādhi) (xi), (mārga) (xii) (samavasarana) (xiii) (yathātathya), (xiv), (grantha), (xv) (yamakīya) and (xvi) (gāthā).
सोलस कसाया पण्णत्ता, तंजहा-अणंताणुबंधी कोहे, एवं माणे, माया, लोभे। अपच्चक्खाणकसाए कोहे, एवं माणे, माया, लोभे। पच्चक्खाणावरणे कोहे, एवं माणे, माया, लोभे। संजलणे कोहे, एवं माणे, माया, लोभे।
__Passions are expounded as sixteen, namely: (i) life- long duration's (anantānubandhi) anger, (ii) likewise [life- long duration's] pride, (iii) deceit, (iv) greed, (v) non-renunciation hindering (apratyākhyānī) anger, (vi) likewise (non-renunciation hindering) pride, (vii) deceit, (viii) greed, (ix) renunciation hindering (pratyākhyāni) anger, (x) like wise [renunciation hindering] pride, (xi) deceit, (xii) greed, (xiii) flaming up (samjvalana) anger, (xiv) likewise [flaming up] pride, (xv) deceit and (xvi) greed. ..
मंदरस्स णं पव्वतस्स सोलस नामधेजा पण्णत्ता, तंजहामंदर १ मेरु २ मणोरम ३ सुदंसण ४ सयंपभे ५ गिरिराया ६।
रयणुच्चय ७ पियदंसण ८ मज्झे लोगस्स ९ नाभी १० य॥१४॥ 1 आहात मु०। आहत्त जे०। “अहातहिए त्ति यथा वस्तु तथा प्रतिपाद्यते यत्र तद् यथातथिकम्"-अटी०॥ 2. "प्राक्तनपञ्चदशाध्ययनार्थस्य गाभाद् गाथा गाधा वा तत्प्रतिष्ठाभूतत्वादिति"-अटी०॥ 3. कोहे अणंताणुबंधी माणे अणंताणुबंधी माया अणंताणुबंधी लोभे अपच्चक्खाणकसाए कोहे अपच्चक्खाणकसाए माणे अपच्चक्खाणकसाए माया अपच्चक्खाणकसाए लोभे पच्चक्खाणावरणे कोहे पच्चक्खाणावरणे माणे पच्चक्खाणावरणा माया पच्चक्खाणावरणे लोभे संजलणे कोहे संजलणे माणे संजलणे माया संजलणे लोभे मु०॥ 4. मंदरे मेरू मणोरमे सुदंसणे जे० । “मेरुनामसूत्रे गाथा श्लोकश्च"-अटी०॥