Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 108

15 15[1] पण्णरस परमाहम्मिया पण्णत्ता, तंजहा
अंबे अंबरिसी चेव, 'सामे सबले त्ति यावरे। रुद्दोवरुद्द काले य, महाकाले त्ति यावरे॥११॥ असिपत्ते धणु कुम्भे वालुए वेयरणी ति य। खरस्सरे महाघोसे एते पण्णरसाहिया॥१२॥ णमी णं अरहा पण्णरस धणूई उच्उच्चत्तेणं होत्था।
The fifteen tormentors (extremely unjust deities) are expounded, namely: (i) Amba, (ii) Ambarsi (iii) Syāma, (iv) Sabala, (v) Rudra, (vi) Uparudra, (vii) Kāla (viii) Mahākāla (ix) Asipatra, (x) Dhanu, (xi) Kumbha, (xii) Valuka (xiii) Vaitarani, (xiv) Kharasvara and (xiv) Mahāghosa- [these fifteen].11-12.
The vertical height of the Seer Nami was fifteen bows.
धुवराहू णं बहुलपक्खस्स 'पाडिवयं पन्नरसतिभागं पन्नरसतिभागेणं चंदस्स लेसं आवरेत्ता णं चिट्ठति, तंजहा- पढमाए पढमं 'भागं जाव पन्नरसेसु पन्नरसमं भाग। तं चेव सुक्कपक्खस्स उवदंसे'माणे उवदंसेमाणे चिट्ठति, तंजहा- पढमाए पढम भागं जाव पन्नर सेसु
1. मासे खं०। सासे हे १॥ 2. वावरे जे०॥ 3. निच्चराहू लासं० १ ला २ T 4. जे० विना-पाडिवते खं० ला १ हे २। पडिवाते हे १ ला २। पडिवए मु०। “पाडिवयं ति प्रतिपदं प्रथमतिथिमादौ कृत्वेति वाक्यशेष:"-अटी०॥ 5. पन्नरसभागं पन्नरसभागेणं मु०। “पञ्चदशभागं पञ्चदशभागेनेति वीप्सायां द्विवचनादि यथा 'पदं पदेन गच्छति' इत्यादिषु"-अटी०॥ 6. लेस्सं खं० T॥ 7. भागं बीआए दुभागं तइयाए तिभागं चउत्थीए चउभागं पञ्चमीए पञ्चभागं छट्ठीए छभागं सत्तमीए सत्तभागं अट्ठमीए अट्ठभागं नवमीए नवभागं दसमीए दसभागं एक्कारसीए एक्कारसभागं बारसीए बारसभागं तेरसीए तेरसभागं घउद्दसीए चउद्दसभागं पन्नरसेसु पन्नरसभागं मु०॥ “अनेन क्रमेण यावत् पन्नरसेसु त्ति पञ्चदशसु दिनेषु पञ्चदशं पञ्चदशं भागमावृत्य तिष्ठति"-अटी०।। 8. “स्स य उव हे २ मु०॥ 9. 'माणे २ चि ला १ जे० विना। "माणे चि जे० ला १। “उपदर्शयन्नुपदर्शयन् पञ्चदशभागतः स्वयमपसरणतः प्रकटयन् प्रकटयन् तिष्ठति"-अटी०॥ 10. रसभागं मु०॥