Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 104

14 14[1] चोइस भूयग्गामा पण्णत्ता, तंजहा- सुहुमा अपजत्तया, सुहुमा पजत्तया, बादरा अपजत्तया', बादरा पजत्तया, 'बेइंदिया अपजत्तया, बेइंदिया पज्जतया, तेइंदिया अपजत्तया, 'तेइंदिया पजत्तया, चउरिंदिया अपजत्तया, चउरिंदिया पजत्तया, पंचिंदिया असन्निअपजत्तया, पंचिंदिया असन्निपजत्तया, पंचिंदिया सन्निअपजत्तया, पंचिंदिया सन्निपजत्तया।
The collections (grāma] of living beings (bhūta) are expounded as fourteen, namely: (i) subtle- undeveloped [one-sensed], (ii) subtle-developed [one-sensed], (iii) gross undeveloped [one-sensed], (iv) gross developed [onesensed], (v) undeveloped two-sensed, (vi) developed two-sensed, (vii) undeveloped three-sensed, (viii) developed three-sensed, (ix) undeveloped four-sensed, (x) developed four-sensed, (xi) undeveloped five-sensed not blessed with reason, (xii) developed five-sensed not blessed with reason, (xiii) undeveloped five-sensed blessed with reason [and] (xiv) developed five-sensed blessed with reason.
चोइस पुव्वा पण्णत्ता, तंजहाउप्यायपुव्वमग्गेणियं च ततियं च वीरियं पुव्वं। अत्थीणत्थिपवायं तत्तो नाणप्पवायं च॥८॥ सच्चप्पवायपुव्वं तत्तो आयप्पवायपुव्वं च। कम्मप्पवायपुव्वं पच्चक्खाणं भवे नवमं॥९॥ विजाअणुप्पवायं अवंझ पाणाउ बारसं पुव्वं। तत्तो किरियविसालं पुव्वं तह बिंदुसारं च॥१०॥
Pūrvas are expounded as fourteen, namely: (i) Utpādapūrva, (ii) Agrāyaṇīya (pūrva), (iii) third Vīrya (pravāda] pūrva, (iv) Asti-năstipravāda, (v) Jñānapravāda, (vi) Satyapravādapūrva, (vii) Atmapravādapūrva, (viii) Karmapravādapūrva, (ix) ninth Pratyākhyāna, (x) Vidyānupravāda, (xi) Abandhya (pūrva) (xii) Twelve prāņāvāyapūrva, (xiii) Kriyāvisālapūrva and (xiv) Lokabindusārapūrva. 8-10.
1. 'तगा जे०। एवमग्रेऽपि॥ . 2. बेंदिया खं० ला २॥ एवमग्रेऽपि॥ 3. तेंदिया खं० हे १॥ 4. तेंदिया हे २ ला २॥ 5. अवज्झ जे० ला १। अबंभ हे १ ला २। अबंझ हे २॥