________________
(iii)
When the preceding member of the Compound exists in Instrumental caserelation with the later member, it is called Instrumental Determinative Compound; e.g., sāhuvandio means on resolution sāhūhim vandio (praised by saints) dayājutto means on resolution dayãe jutto (endowed with kindness) gunasampanno means on resolution guņehiń sampanno (endowed with qualities) pańkalitto means on resolution pankeņa litto (sullied by mud) Cautthi Vibhatti Tappurisa (Dative Determinative Compound). When the preceding member of the Compound exists in Dative case - relation with the later member, it is called Dative Determinative Compound; e.g., mokkhanāņam means on resolution mokkhāya nāņam (knowledge for liberation) loyāhio means on resolution loyāya hio (beneficial for world) logasuho means on resolution logassa suho (pleasure for people) bahujaņahio means on resolution bahujaṇassa hio (beneficial for the majority of people) Pañcamí Vibhatti Tappurisa (Ablative Determinative Compound).
(iv)
(18)
Prākrta-Grammar
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
