________________
indicating phlegm (Slesmavatinadi) is to be known as slow-going (or steady) (sthira slesmavati). In the case of mixed symptoms (misritam) it (the pulse) should be known as two combined (or joint) pulses.
arafafafarafs-79ċ
afaqiaa: 1 कदाचिन्मन्दगा नाड़ी कदाचिच्छीघ्रगा भवेत् ।। V. ६ ।।
(6) The movement of the pulse due to three combined faults (vata, pitta, and slesma) is like that of Lavapaksi (a quail), Tittira (francoline partridge), varttaka (duck). Sometimes the pulse is slow-going, sometimes it becomes fast, etc.
कामात् क्रोधाद् वेगवती क्षीणा चिन्ताभयाप्लुता । लध्वी वहति दीप्ताग्नेस्तथा बलवती मता ।। V. ७ ॥
(7) The pulse becomes fast or accelerated by (due to) sexual passion and anger; it becomes feeble in the case of a person having thought and fear. The pulse of a person, having inflamed fire, flows as lightly (laghvi) and is known to be forceful (strong).
24
चपला क्षुधितस्यासी तृप्तस्य वहति स्थिरा । मन्दाग्नेः क्षीणधातोश्च नाड़ी मन्दवहा भवेत् ।। V. ८ ।।
(8) The pulse of a hungry person is restless, while the pulse of a satisfied person (with food) flows steady. The pulse of a person, having slowness of digestion (mandagni) and waste of bodily humours becomes slow going.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
Nadivijnanam
www.jainelibrary.org